Je was op zoek naar: genomförandeakter (Zweeds - Italiaans)

genomförandeakter
atti di esecuzione

genomfÖrandeakter
atti esecutivi

kommissionen ska anta genomförandeakter om
la commissione adotta atti di esecuzione concernenti:

genomförandeakter och delegerade akter,
atti delegati e di esecuzione;

kommissionen får anta genomförandeakter för att
la commissione può adottare atti di esecuzione che:

”delegerade akter och genomfÖrandeakter”.
«atti delegati e di esecuzione»;

kommissionen får anta följande genomförandeakter:
la commissione può adottare i seguenti atti di esecuzione:

kommissionen ska anta genomförandeakter om följande:
la commissione adotta atti di esecuzione sulle seguenti materie:

kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa
la commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscano:

kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer formatet för
la commissione adotta atti di esecuzione per stabilire il formato:

kommissionen ska anta genomförandeakter för tillämpningen av varningsmekanismen.
la commissione adotta atti di esecuzione per l’applicazione del sistema di allerta.

kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa åtgärder om
la commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscano le misure riguardanti:

granskningsförfarandet bör användas vid antagandet av sådana genomförandeakter.
per l'adozione di tali atti di esecuzione si dovrebbe fare ricorso alla procedura d'esame.

kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa regler om:
la commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscano norme riguardanti:

i andra fall bör granskningsförfarandet användas för att anta genomförandeakter.
in altri casi, per l'adozione di atti di esecuzione è opportuno ricorrere alla procedura di esame.

det rådgivande förfarandet bör tillämpas vid antagandet av vissa genomförandeakter.
per l'adozione di determinati atti di esecuzione è opportuno ricorrere alla procedura consultiva.

dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 25.
tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di esame di cui all’articolo 25.

för att genomföra programmet ska kommissionen anta årliga arbetsprogram genom genomförandeakter.
ai fini dell’attuazione del programma la commissione adotta programmi di lavoro annuali mediante atti di esecuzione.

kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa arbetsprogram som omfattar de tre programdelarna.
la commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono programmi di lavoro per i tre assi.

granskningsförfarandet bör användas vid antagandet av de genomförandeakter som avses i detta beslut.
per l'adozione degli atti di esecuzione previsti nella presente decisione si dovrebbe far ricorso alla procedura d'esame.