Je was op zoek naar: härdat (Zweeds - Italiaans)

hållen
in attesa

hörn:
angoli:

sitt här
siediti qui

hårdvaracomment
hardwarecomment

& fyll höjd
adatta all' altezza

hämtar namnrymder
recupero spazio dei nomi

hämtar kamerainformation...
recupero delle informazioni sulla fotocamera...

den här datorn
il mio computer

% 1 kan inte hämtas
%1 non può essere recuperato

& hämta nya teman...
& recupera nuovi temi...

kan inte hämta dataqmysqlresult
impossibile scaricare datiqmysqlresult

hämta från sammanfogade
usa l' unione

kan inte hämta nästaqodbcresult
impossibile prelevare il successivoqodbcresult

kunde inte hämta skrivarlistan.
non è possibile ottenere la lista delle stampanti.

det här är ett spelarmeddelande
questo è un messaggio di un giocatore

anpassa & ljud och händelser...
& configura suoni & & eventi...

kunde inte hämta nästa objektqibaseresult
impossibile caricare il prossimo elementoqibaseresult

hämtar miniatyrbilder för% 1...
recupero miniature per %1...

den här operationen är inte implementerad.
questa operazione non è implementata.

hämtar namnrymder... empty namespace string.
scaricamento spazio dei nomi... empty namespace string.