Je was op zoek naar: ineffektivt (Zweeds - Italiaans)

det är dyrt och ineffektivt.
e’ costoso ed inefficace.

ett ineffektivt system för utredning
un sistema di indagine inefficiente

detta är ineffektivt och löjligt.
la sua è un'osservazione politica, non una questione persona le.

detta innebär ett ineffektivt resursutnyttjande.
questo rappresenta un uso inefficiente delle risorse.

alltihop är tekniskt invecklat och ineffektivt.
tutto questo è tecnicamente assai complesso e inefficace.

det här utredningsförfarandet är uppenbarligen synnerligen ineffektivt.
ovviamente, tale procedura di inchiesta è estremamente inefficace.

vem i samhället betalar när vi handlar ineffektivt?
a livello sociale, chi salda solitamente il conto dell' inefficienza?

sådana krav gör systemet komplicerat, oflexibelt och ineffektivt.
tali condizioni rendono il sistema complicato, poco flessibile e inefficiente.

4.3 ineffektivt politiskt styre – den offentliga förvaltningen
4.3 gestione inefficace — amministrazione pubblica

det kallar vi "fullständigt oacceptabelt och ineffektivt". tivt".
questo sì che per noi è «assolutamente inaccettabile ed inefficace».

eu: s bistånd är, precis som föredraganden påpekar, ineffektivt.
come segnala lo stesso relatore, gli aiuti comunitari sono inefficaci.

det nuvarande hälso- och sjukförsäkringssystemet är kostnadskrävande och tämligen ineffektivt.
l'attuale sistema sanitario è costoso e non particolarmente efficace.

dagens genomreglerade jordbrukspolitik är byråkratisk, ineffektiv och fördelningspolitiskt förkastlig.
la politica agricola superregolamentata di ora è burocratica, inefficiente e condannabile sotto il profilo della ripartizione.