Je was op zoek naar: jag ska sova (Zweeds - Italiaans)

jag ska köpa en bil.
comprerò una macchina.

jag ska inte förråda tom.
io non tradirò tom.

jag ska ta hand om det! !
lo custodirò con cura!

jag ska bara tillägga en sak.
vorrei aggiungere un’ altra osservazione.

jag ska sammanfatta det åt er :
ne riassumerò pertanto i termini.

jag ska hälsa på mina föräldrar.
ho deciso di andare a trovare i miei genitori.

jag ska kort kommentera några ändringsförslag.
mi soffermerò brevemente su alcuni degli emendamenti.

jag ska nu övergå till ämnet revision .
passerò ora alla questione del controllo.

. – jag ska besvara den första frågan.
risponderò alla prima domanda.

jag ska alltså försöka presentera hans betänkande.
cercherò di presentare la sua relazione.

jag ska nogsamt notera detta, fru muscardini.
– ne prendo debitamente atto, onorevole muscardini.

jag ska försvara och förklara eu: s förslag.
difenderò e illustrerò le proposte dell’ europa.

– herr talman! jag ska fatta mig mycket kort.
signor presidente, sarò molto breve.

. – herr talman! jag ska också fatta mig kort.
signor presidente, anch’ io mi limiterò ad alcune brevi osservazioni.

– jag ska vidarebefordra denna fråga till parlamentets talman.
– riferirò della sua richiesta al presidente del parlamento.

jag ska mycket kortfattat nämna betänkandets mest kännetecknande egenskaper.
ricorderò brevemente gli aspetti più caratteristici della relazione.