Je was op zoek naar: knappsats (Zweeds - Italiaans)

knappsats
trasmettitore dtmf a tastiera

handhållen knappsats
tastiera portatile per programmazione

nummertagning med knappsats
composizione digitale da stazione

nummerval enbart med knappsats
composizione di numero telefonico solo attraverso tastiera

v250 cordless-mus och knappsats
v250 cordless mouse e number pad

telefonapparat utan fingerskiva eller knappsats
apparecchio telefonico manuale

dessa varierar allt ifrån fristående elektroniska detaljhandelsvågar utan inbyggd skrivare till modeller med förprogrammerad knappsats som kan anslutas till datorstyrda kontroll- och förvaltningssystem.
si va da bilance "stand-alone", senza stampante incorporata, ai modelli più sofisticati con chiave di programmazione e la possibilità di integrazione in un sistema informatizzato di controllo e gestione.

vågarna i de olika kategorierna varierar från oberoende elektroniska vågar utan inbyggd skrivare till mer sofistikerade modeller med förprogrammerad knappsats och möjlighet till anslutning till datorstyrda kontroll- och förvaltningssystem.
si va dalle bilance pure e semplici senza stampante incorporata a modelli più sofisticati dotati di sistemi di tasti di programmazione e con la possibilità di essere connessi a sistemi di controllo e gestione informatizzati.

(10) den produkt som är föremål för undersökning är elektroniska vågar för användning i detaljhandeln, med digital visning av vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) enligt kn-nummer ex84238150. elektroniska vågar finns i olika modeller eller olika nivåer av prestanda och teknik. i detta hänseende definierar branschen tre huvudtyper av elektroniska vågar, nämligen en lägsta kategori, en mellankategori och en högsta kategori. vågarna i de olika kategorierna varierar från oberoende elektroniska vågar utan inbyggd skrivare till mer sofistikerade modeller med förprogrammerad knappsats och möjlighet till anslutning till datorstyrda kontroll-och förvaltningssystem.
(10) il prodotto in esame è costituito da bilance elettroniche per il commercio al dettaglio, con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e dell'importo da pagare (provviste o meno di un dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice nc ex84238150. esistono vari modelli di bilance elettroniche, con livelli di prestazione e tecnologie diverse. l'industria distingue tre segmenti: basso, medio e alto. si va dalle bilance pure e semplici senza stampante incorporata a modelli più sofisticati dotati di sistemi di tasti di programmazione e con la possibilità di essere connessi a sistemi di controllo e gestione informatizzati.