Je was op zoek naar: lagstadgade (Zweeds - Italiaans)

lagstadgade krav
prescrizioni di legge

lagstadgade förmåner
vantaggi legali

lagstadgade familjebidrag.
gli assegni familiari legali,

b) lagstadgade krav
b) prescrizioni di legge

lagstadgade sociala avgifter
1)contributi sociali e trattamento di fine rapporto;2)oneri sociali

lagstadgade krav och tillståndsbegränsningar,
obblighi normativi e limiti previsti dalle autorizzazioni;

registrering av lagstadgade revisorer
iscrizione all'albo dei revisori legali

lagstadgade avgifter till arbetslöshetsförsäkringssystem.
contributi obbligatori a regimi di assicurazione contro la disoccupazione,

förbindelseorgan för den lagstadgade pensionsförsäkringen
organismi di collegamento dell’assicurazione pensione obbligatoria

lagstadgade sociala avgifter och löneskatt
imposte e tasse sul lavoro dipendente-amministrazione finanziaria

efterlevnad av tillämpliga lagstadgade miljökrav.
del rispetto da parte dell’organizzazione degli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente.

den lagstadgade revisionsberättelsen skall innehålla:
la relazione del revisore legale comprende:

val av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag
designazione dei revisori legali o delle imprese di revisione contabile

lagstadgade avgifter till system för familjebidrag.
contributi obbligatori a regimi di prestazioni familiari,

de lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen ska även
i revisori legali o le imprese di revisione contabile inoltre:

den lagstadgade revisionsberättelsen skall omfatta följande:
la relazione del revisore legale comprende:

lagstadgade revisorers eller revisionsföretags entledigande och avgång
revoca e dimissioni dei revisori legali o delle imprese di revisione contabile

mikrobiologisk provning: proven måste uppfylla lagstadgade krav.
esame microbiologico: i campioni devono soddisfare i requisiti di legge.

förutom lagstadgade uppgifter ska produkterna märkas med följande:
l’etichetta, oltre alle diciture obbligatorie previste dalla normativa, comporta le seguenti indicazioni:

(9) lagstadgade revisorer bör iaktta striktast möjliga etiska normer.
(9) i revisori legali dei conti dovrebbero rispettare i più rigorosi principi etici.