Je was op zoek naar: marknadsinformation (Zweeds - Italiaans)

marknadsinformation
informazioni sul mercato

allmän marknadsinformation
informazioni generali sui mercati

beslag och marknadsinformation
sequestri e informazioni sul mercato

formulär 3 — marknadsinformation
modulo 3 — informazioni sul mercato

beslag och marknadsinformation (78)
sequestri ed informazioni sul mercato(78)

statistik, studier och marknadsinformation
statistiche, studi e informazioni sul mercato

behandling av marknadsinformation och klagomål
trattamento delle informazioni sul mercato e delle denunce

beslag och marknadsinformation(87) tiden (86
l’eroina entra quanto riguarda la prevalenza del consumo corrente distupefacenti per via parenterale, nonché andamentidiversificati nel tempo(86).

stöd till nationellt centrum för marknadsinformation och han­delsfrämjande
rifornimento idrico e risanamento in ambiente rurale utilizzazione ottimale delle risorse energetiche

tolkning av uppgifter om beslag och annan marknadsinformation
interpretazione dei dati sui sequestri e di altre informazioni sul mercato

se kapitel 3: tolkning av uppgifter om beslag och marknadsinformation (s.
cfr. capitolo 3, interpretazione dei sequestri e delle informazioni sul mercato, pag.

b) sammanställning och spridning av information, innefattande marknadsinformation om jute och juteprodukter,
articolo 34 obblighi generali dei membri.................... 14articolo 35 dispensa dagli obblighi.................... 14

slutligen kan fritt tillgänglig marknadsinformation leda till mer öppenhet och därmed också främja konkurrensen.
in fin dei conti, informazioni sul mercato liberamente disponibili possono apportare maggiore trasparenza e quindi essere propizie alla concorrenza.

ett tekniskt avsnitt med en uppdatering av den tidigare marknadsinformation som användes vid fastställandet av kriterierna,
una sezione tecnica che aggiorna le informazioni di mercato precedenti utilizzate per fissare i criteri;

) information om tolkning av uppgifter om beslag och annan marknadsinformation finns på s. 37.
) per informazioni sull’interpretazione dei dati sui sequestri e di altre informazioni sul mercato cfr. la pag. 37.

den valda värderingstekniken använder marknadsinformation i så hög grad som möjligt och företagsspecifik information i så låg grad som möjligt.
la tecnica di valutazione scelta utilizza al massimo i fattori di mercato mentre si affida il meno possibile a fattori propri dell’entità.

) se ”tolkning av uppgifter om beslag och annan marknadsinformation”, s. 37.)
«interpretazione dei dati sui sequestri e di altre informazioni sul mercato», pag. 37.)

marknadsinformation[12] är alltid välkommen, oavsett om den leder till en utredning i ett enskilt fall.
le informazioni sul mercato[12] sono sempre ben accette, che conducano o meno a un’indagine in un singolo caso.

i rapporten lanseras även idén att skapa ett elektroniskt nätverk som kopplar samman erkända källor till marknadsinformation och information om lediga platser inom turistnäringen.
si tratta di studi che riguardano, in particolare, gli aspetti istituzionali, giuridici, politici, economici e sociali della costruzione europea.

om det inte finns uppgifter om värde, kan emellertid uppgifter som bygger på annan tillförlitlig marknadsinformation användas, bland annat uppgifter om försäljningsvolym.
tuttavia, qualora i dati sul valore non siano disponibili, possono essere utilizzate stime basate su altre informazioni di mercato attendibili, ivi compresi i dati sul volume delle vendite sul mercato.