Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kvalitetsnormer
norme di qualità
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kvalitetsnormer fÖr brysselkÅl
norma di qualita per cavoli di bruxelles
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kvalitetsnormer och -rapporter
norme e relazioni sulla qualità
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• metrologi och kvalitetsnormer.
841 sviluppo economico regionale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kvalitetsnormer skall fastställas för
sono fissate norme di qualita per :
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lagstiftning och kvalitetsnormer för solrosolja.
alla composizione in acidi grassi e al valore nutrizionale,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miljöns ekophonon:: mmf:: effectfactory
phonon: :mmf: :effectfactory
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fastställa kvalitetsnormer för miljövänliga turisttransporttjänstcr.
per agevolare la pianificazione e l'esecuzione della strategia ed il monitoraggio delle prestazioni, oltre al piano d'azione è possibile avvalersi di strumenti per la gestione della qualità.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) minimikrav på biosäkerhet och kvalitetsnormer
a) i requisiti minimi in materia di biosicurezza e le norme minime di qualità;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
främjar kvalitetsnormer för utbildning inom företag.
i vantaggi per le imprese
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• här fastställs stränga kvalitetsnormer för dricksvatten.
• stabilisce severe norme di qualità per l'acqua destinata al consumo umano.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europeiska kvalitetsnormer skall fastställas i konsumentemas intresse.
penso in modo particolare alla riforma delle nostre politiche e al funzionamento delle nostre istituzioni, a prescindere dalla loro composizione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— ungdomsprogrammets kvalitetsnormer bör vidareutvecklas i samarbete med europarådet.
- gli standard di qualità del programma gioventù devono essere sviluppati ulteriormente in cooperazione con il consiglio d'europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kvalitetsnormer för bränslen, särskilt med beaktande av fordonstekniken,
- standard qualitativi del carburante, in particolare tenendo conto della tecnologia dei veicoli;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) de kvalitetsnormer för grundvatten som avses i bilaga i.
a) le norme di qualità delle acque sotterranee di cui all'allegato i;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anpassa produktionen, distributionen och saluföringen till gemenskapens kvalitetsnormer,
- adattare la produzione, la distribuzione e la commercializzazione per rispettare le norme di qualità comunitarie,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en sådan möjlighet förbättrar nämligen gemenskapslagstiftningens funktion vad beträffar kvalitetsnormer.
tale legittimazione ad agire rafforza, infatti, il carattere operativo della normativa comunitaria in materia di norme di qualità.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa kvalitetsnormer fastställs i bilagan till denna förordning.%quot%
dette norme di qualita sono definite in allegato. ";
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
badplatser som uppfyller lägsta (bindande) kvalitetsnormer men inte de strängare rekommenderade
zone temporaneamente vietate alla balneazione (%)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(eeg) nr 3650/90: kvalitetsnormer för frukt och grönsaker i portugal
3650/90: norme di qualità per gli ortofrunicoli in portogalli)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: