Je was op zoek naar: ministerpräsident (Zweeds - Italiaans)

ministerpräsident des freistaates sachsen,
ministerpräsident des freistaates sachsen,

ministerpräsident des landes schleswig-holstein
ministerpräsident des landes schleswig-holstein

edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, som ersättare för emilia mÜller,
il sig. edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, in sostituzione della sig.ra mÜller,

ministerpräsident har uppgivit att det finns fem regelgrupper som motiverar att regeln om befordran av kvinnor inte tillämpas.
dalla risposta del ministerpräsident ad un quesito scritto della corte risulta che questi motivi di maggiore rilievo giuridico riguardano più elementi normativi, disciplinati in parte dalla legge e in parte da decreti, che sono esposti senza riferimenti al sesso e sono spesso presentati come «punti di vista sociali».

av ministerpräsidents svar på en skriftlig fråga från domstolen framgår att dessa mer tungt vägande rättsliga skäl avser flera normativa omständigheter, delvis reglerade i lag och delvis i dekret, som är formulerade utan hänvisning till kön och som ofta betecknas som "samhällsaspekter".
spetta al giudice nazionale valutare, alla luce di quanto precede, se la normativa controversa nella causa principale garantisca che le candidature siano oggetto di una valutazione obiettiva che tenga conto della situazione personale particolare di tutti i candidati.