Je was op zoek naar: muren (Zweeds - Italiaans)

muren i nicosia utgör ett hot.
il muro a nicosia costituisce una minaccia.

vann med sista brickan tagen från muren
vinto con l' ultima pedina presa dal muro

sista brickan är sista brickan från muren
l' ultima pedina è l' ultima tessera del muro

brandenburger tor i osttyskland sedd över muren från väst.
vista dall'ovest della porta di brandeburgo, al di là del muro di berlino.

för ögonblicket finns det någon spricka i muren.
in questo momento qualche spiraglio c'è.

sista brickan är sista brickan från muren kastad
l' ultima pedina è l' ultima pedina scartata del muro

samtidigt har propagandan för att göra muren accepterad intensifierats.
intanto la propaganda per far accettare il muro si fa intensa.

veronique de keyser tog upp frågan om den israeliska muren .
l’ onorevole de keyser ha sollevato la questione della barriera israeliana.

vi måste därför fortsätta med våra internationella protester mot muren .
dobbiamo quindi continuare la protesta internazionale contro il muro.

i centraleuropa flyttar vi den gamla muren från gränsen till tyskland österut.
sarà la commissione per il regolamento a decidere e noi ci atterremo alla sua decisione.

ty stenarna i muren skola ropa, och bjälkarna i trävirket skola svara dem.
la pietra infatti griderà dalla parete e dal tavolato risponderà la trave

och prästerna och leviterna renade sig och renade sedan folket, portarna och muren.
i sacerdoti e i leviti si purificarono e purificarono il popolo, le porte e le mura

samma problem uppstår när någon dör: begravningsplatsen finns på andra sidan muren .
lo stesso problema sorge quando qualcuno muore: il cimitero è dall’ altra parte del muro.

– fru talman, herr rådsordförande! ulla margrethe sandbæk sade att hon ville riva muren.
– signora presidente, signor presidente del consiglio, la collega sandbæk ha asserito di voler abbattere il muro.

vi vill ha öppna dörrar och inga nya murar.
vogliamo aprire le nostre porte e non erigere nuovi muri.