Je was op zoek naar: observationsrapport (Zweeds - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Italiaans

Info

Zweeds

observationsrapport

Italiaans

rapporto di osservazione

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

meteorologisk observationsrapport

Italiaans

messaggio d'osservazione meteorologica

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

Översändande av observationsrapport

Italiaans

trasmissione del rapporto di osservazione

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

medlemsstaterna skall också på begäran skicka originalet till varje observationsrapport till den flaggstat som fartyget i fråga tillhör.

Italiaans

essi trasmettono inoltre l’originale di ciascun rapporto di sorveglianza allo stato di bandiera della nave interessata se quest'ultimo ne fa richiesta.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

medlemsstaterna skall också på begäran skicka originalet till varje observationsrapport och fotografier till den flaggstat som fartyget i fråga tillhör.

Italiaans

essi trasmettono inoltre allo stato di bandiera della nave, su sua richiesta, l'originale del rapporto di osservazione e le fotografie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

nästa årliga observationsrapport för små och medelstora företag kommer att som en särskild fråga behandla den speciella situationen för små och medelstora företag som är verksamma inom turistnäringen .

Italiaans

la prossima relazione annua dell' osservatorio delle piccole e medie imprese tratterà, come argomento a sé stante, la particolare situazione delle piccole e medie imprese attive nel settore del turismo.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

kommissionen skall utan dröjsmål underrätta alla medlemsstater om varje observationsrapport som har mottagits genom anmälan till neafc-sekretariatet eller till en annan avtalsslutande part.

Italiaans

la commissione trasmette prontamente a tutti gli stati membri ogni rapporto di osservazione che ha ricevuto sotto forma di notifica del segretariato della neafc o di un'altra parte contraente.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

den observationsrapport som avses i artikel 13 i förordning (eg) nr 2791/1999 skall upprättas i enlighet med förlagan i bilaga viii-a.

Italiaans

il rapporto di osservazione di cui all'articolo 13 del regolamento (ce) n. 2791/1999 è redatto conformemente al modello riportato nell'allegato viii-a.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

2. medlemsstaterna skall utan dröjsmål på elektronisk väg översända observationsrapporten till den flaggstat som fartyget i fråga hör till eller till de myndigheter som denna stat utsett och anmält till neafc-sekretariatet, till neafc-sekretariatet och till kommissionen. medlemsstaterna skall också på begäran skicka originalet till varje observationsrapport och fotografier till den flaggstat som fartyget i fråga tillhör.

Italiaans

2. gli stati membri trasmettono immediatamente, per via elettronica, il rapporto di osservazione allo stato membro di bandiera della nave osservata o alle autorità designate da tale stato, notificate dal segretariato della neafc, al segretariato della neafc e alla commissione. essi trasmettono inoltre allo stato di bandiera della nave, su sua richiesta, l'originale del rapporto di osservazione e le fotografie.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,562,244 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK