Je was op zoek naar: ostrafflighet (Zweeds - Italiaans)

ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig.
mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato

jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.
integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia

skulle då icke din gudsfruktan vara din tillförsikt och dina vägars ostrafflighet ditt hopp?
la tua pietà non era forse la tua fiducia e la tua condotta integra, la tua speranza

nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall gud förnimma min ostrafflighet.
mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e dio riconoscerà la mia integrità

bättre är en fattig man som vandrar i ostrafflighet rik som i vrånghet går dubbla vägar.
meglio un povero dalla condotta integra che uno dai costumi perversi, anche se ricco

bättre är en fattig man som vandrar i ostrafflighet än en man som har vrånga läppar och därtill är en dåre.
meglio un povero di condotta integra che un ricco di costumi perversi

bort det, att jag skulle giva eder rätt! intill min död låter jag min ostrafflighet ej tagas ifrån mig.
lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità

av david. skaffa mig rätt, herre, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på herren utan att vackla.
di davide. nell'integrità ho camminato, confido nel signore, non potrò vacillare

ty herren gud är sol och sköld; herren giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.
poiché sole e scudo è il signore dio; il signore concede grazia e gloria, non rifiuta il bene a chi cammina con rettitudine

då sade hans hustru till honom: »håller du ännu fast vid din ostrafflighet? tala fritt ut om gud, och dö.»
allora sua moglie disse: «rimani ancor fermo nella tua integrità? benedici dio e muori!»

giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.
osserva il giusto e vedi l'uomo retto, l'uomo di pace avrà una discendenza