Je was op zoek naar: personalrelaterade (Zweeds - Italiaans)

betalningsorder personalrelaterade
ordini di pagamento relative al personale

Övriga personalrelaterade kostnader
altri costi inerenti al personale

detta belopp omfattar endast extra personalrelaterade kostnader.
questo importo comprende solo i costi supplementari relativi al personale.

förslag till åtaganden utbetalningsorder Övriga finansiella transaktioner personalrelaterade uppgifter handläggningstid inom ekonomistyrningen
proposte di impegno

löner, traktamenten och andra personalrelaterade kostnader omfattas av avdelning 1 i budgeten.
gli stipendi, le indennità e le altre spese connesse al personale figurano al titolo 1 del bilancio.

de ska i synnerhet ansvara för personalrelaterade säkerhetsfrågor, fysisk säkerhet och it-säkerhet.
i membri nominati sono responsabili in particolare di questioni di sicurezza relative al personale, della sicurezza fisica e della sicurezza delle tecnologie dell’informazione.

21 _bar_ Övriga personalrelaterade kostnader _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
21 _bar_ altri costi inerenti al personale _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

i den rapport som grekland beställt från professor levantis konstateras att ote inte har några som helst personalrelaterade fördelar och att ote till övriga delar omfattas av den allmänna arbetsmarknadslagstiftningen på samma sätt som alla börsnoterade företag.
su questo punto, la relazione elaborata del professor levantís per conto dello stato greco conclude che l’ote non beneficia di nessun tipo di vantaggi occupazionali e che, per il resto, l’ote è soggetto alla più ampia normativa del lavoro, come ogni altra società per azioni quotata in borsa.

vid sidan om detta har varje kandidatland godkänt ett nationellt program för införlivandet av gemenskapens regel verk, vilket specificerar vilka personalrelaterade, budgetära och även institutionella resurser som krävs.
ciascun paese candidato ha inoltre approvato un programma nazionale per il recepimento dell'acquis, all'interno del quale vengono indicati in modo specifico il personale necessario, nonché le risorse istituzionali e di bilancio.

sektorer som omfattas är en del av förlagsverksamhet, it-tjänster, en del av informationstjänster och juridisk och ekonomisk konsultverksamhet samt arbetsförmedling, bemanning och andra personalrelaterade tjänster.
tali settori comprendono parte delle attività editoriali, le attività dei servizi connessi alle tecnologie dell’informazione, parte delle attività dei servizi d’informazione e delle attività professionali, scientifiche e tecniche e le attività di ricerca, selezione e fornitura di personale.

21 _bar_ Övriga personalrelaterade kostnader _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
21 _bar_ altri costi inerenti al personale _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

vägaffärsverket fick 68 miljoner euro från vägförvaltningen för att finansiera tjänsteprojekt (av 68 miljoner gick omkring 56 miljoner till att täcka personalkostnader och resten gick till materiel och andra icke-personalrelaterade kostnader).
tieliikelaitos ha ricevuto 68 mio eur dall'amministrazione stradale per finanziare progetti di servizi (di questi 68 milioni, circa 56 sono stati utilizzati per le spese di personale e il resto è stato impiegato per materiali e per altre voci non connesse al personale).