Je was op zoek naar: preferensaktier (Zweeds - Italiaans)

preferensaktier
azioni privilegiate

kumulativa preferensaktier
azioni privilegiate cumulative

ackumulerad utdelning på preferensaktier
dividendo garantito

64 miljoner euro i preferensaktier.
nel 2006, un aumento di capitale di 64 milioni di eur in azioni privilegiate;

b) År 2006: 64 miljoner euro i preferensaktier.
b) nel 2006, un aumento di capitale di 64 milioni di eur in azioni privilegiate;

slutsatser angående användningen av preferensaktier till fintecnas förmån
conclusioni relative all'utilizzazione di azioni privilegiate a favore di fintecna

interventionerna kommer att göras i form av lån, preferensaktier och stamaktier.
gli interventi assumeranno la forma di prestiti, azioni privilegiate e azioni ordinarie.

v.1.4. slutsatser angående användningen av preferensaktier till fintecnas förmån
v.1.4. conclusioni relative all'utilizzazione di azioni privilegiate a favore di fintecna

kapitaltillskottet kommer att bestå av stamaktier och preferensaktier som garanterar företrädesrätt vid utdelning.
questa operazione si concreterà nella sottoscrizione di azioni ordinarie e di azioni privilegiate, che garantiscono priorità nella distribuzione dei dividenti.

bankerna tog bara i ringa mån upp underordnade instrument för eget kapital, såsom preferensaktier eller vinstandelsbevis.
inoltre, sempre secondo il bdb, le banche emetterebbero strumenti rappresentativi di capitale proprio subordinati, quali azioni privilegiate o diritti di godimento, solo in piccoli quantitativi.

till dessa värdepapper och andra instrument får medräknas andra kumulativa preferensaktier än sådana som avses i artikel 57 h.
si aggiungono inoltre a tali obbligazioni e altri strumenti le azioni privilegiate cumulative diverse da quelle previste all'articolo, 57, lettera h).

dessutom tog bankerna bara i liten omfattning upp underordnade instrument för eget kapital, såsom preferensaktier eller vinstandelsbevis.
inoltre, sempre secondo il bdb, le banche emetterebbero strumenti rappresentativi di capitale proprio subordinati, quali azioni privilegiate o diritti di godimento, solo in piccoli quantitativi.

h) kumulativa preferensaktier med bestämd löptid samt sådana skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning som avses i artikel 64.3.
h) le azioni privilegiate cumulative a scadenza fissa, nonché i prestiti subordinati di cui all'articolo 64, paragrafo 3.

aktier, andelar, preferensaktier eller -andelar, andelsbevis eller liknande handlingar medför äganderätt i eget kapital.
le azioni ordinarie, le azioni privilegiate, le partecipazioni azionarie, o documenti analoghi, sono indicativi della proprietà di quote di capitale.

experten fann inte något som tyder på att preferensaktier för endast en aktieägare strider mot den italienska lagstiftningen, oavsett om det rör sig om en privat eller offentlig ägare.
l'esperto ha confermato di non avere riscontrato elementi tali da far concludere che la concessione di azioni privilegiate ad un azionista unico, pubblico o privato, non sia conforme al diritto italiano.

om lönsamheten 2008 skulle visa sig svagare än förutsett, garanterar det faktum att det finns preferensaktier fintecna en minimilönsamhet: de första 15,5 miljonerna euro om året i nettoresultat kommer sålunda att tilldelas företaget.
se la redditività 2008 dovesse risultare inferiore al previsto, il possesso delle azioni privilegiate darebbe a fintecna una garanzia di redditività minima; in tal caso, le sarebbero attribuiti i primi 15,5 milioni di eur annuali di risultato netto;

från och med den 16 februari 2001 utgjorde det emitterade gemensamma kapitalet för shetland seafish ltd:s således 250000 stamaktier och 3000000 preferensaktier, vilka ägdes i samma förhållande av samma aktieägare som vid den första emitteringen av aktier 1999.
a partire dal 16 febbraio 2001, il capitale sottoscritto in azioni della shetland seafish ltd era costituito da 250000 azioni ordinarie e da tre milioni di azioni privilegiate, detenute nelle medesime proporzioni e dagli stessi azionisti della emissione iniziale di azioni del 1999.

- kumulativt preferensaktiekapital och förlagslånekapital får ingå, men med högst 50% av marginalen, varav högst 25% får bestå av förlagslån eller kumulativa preferensaktier med fast löptid, om följande minimikrav är uppfyllda:
- le azioni preferenziali cumulative e i prestiti subordinati possono essere inclusi, ma in tale caso unicamente sino a concorrenza del 50 % del margine, di cui il 25 % al massimo comprende prestiti subordinati a scadenza fissa o azioni preferenziali cumulative a durata determinata, purché soddisfino almeno i criteri seguenti: