Je was op zoek naar: procedurfråga (Zweeds - Italiaans)

procedurfråga
questione di procedura

herr ordförande! en procedurfråga!
signor presidente, un richiamo al regolamento.

skulle jag dock kunna ta upp en procedurfråga?
mi si consenta però una mozione di procedura.

herr ordförande, det är inte en ordningsfråga utan en procedurfråga .
signor presidente, questo non è un richiamo al regolamento, ma una mozione di procedura.

ordföranden. — detta var ingen procedurfråga, fru müller.
presidente. — onorevole müller, la sua non era certo una questione d'ordine procedurale.

– herr talman! jag vill bara ställa en formell procedurfråga.
– signor presidente, gradirei ricevere un chiarimento procedurale.

ford (pse). — (en) herr ordförande! en procedurfråga!
ford (pse). — (en) signor presidente, un richiamo al regolamento.

corbett (pse). — (en) herr ordförande! en procedurfråga!
corbett (pse). — (en) signor presidente, intervengo per un richiamo al regolamento.

happart (pse). - (fr) herr ordförande, det är inte en ordningsfråga utan en procedurfråga.
happart (pse). - (fr) signor presidente, questo non è un richiamo al regolamento, ma una mozione di procedura.

procedurfrÅgor
interventi sulla procedura