Je was op zoek naar: prolaktin (Zweeds - Italiaans)

prolaktin
prolattina

förhöjd nivå av hormonet prolaktin i blodet.
aumento del livello dell’ ormone prolattina nel sangue.

hos frivilliga försökspersoner fann man en dosberoende minskning av prolaktin.
34 in volontari sani è stata osservata una diminuzione dose-dipendente di prolattina.

” vävnadsodlingsstudier tyder på att celltillväxt i humana brösttumörer kan stimuleras av prolaktin.
“ gli studi di coltura tissutale suggeriscono che nell’ essere umano la crescita cellulare nei tumori del seno possa essere stimolata dalla prolattina.

eftersom mirapexin hämmar sekretionen av prolaktin hos människa kan en hämning av mjölksekretionen förväntas.
poiché il trattamento con mirapexin inibisce nell' uomo la secrezione di prolattina, si può verificare un' inibizione della lattazione.

sekretionen av prolaktin, under amning, kan medföra en dålig prognos för ovariell stimulering.
la secrezione di prolattina durante l’ allattamento può comportare una scarsa risposta alla stimolazione ovarica.

du har onormalt höga halter av hormonet prolaktin i ditt blod eller om du har en tumör som eventuellt är beroende av prolaktin
ha un livello elevato in misura anomala dell’ ormone prolattina nel sangue o ha un tumore che potrebbe dipendere dalla prolattina

allvarlig tillväxthormonbrist definieras som patienter med känd sjukdom i hypothalamus eller hypofysen och brist på minst ett hypofyshormon utöver prolaktin.
grave deficit dell' ormone della crescita sono pazienti con patologia ipotalamo-ipofisaria nota che presentano la carenza di almeno un ormone pituitario noto, che non sia la prolattina.

eftersom mirapexin hämmar sekretionen av prolaktin hos människa kan en hämning av mjölksekretionen förväntas. utsöndringen av mirapexin i bröstmjölk har inte studerats hos kvinnor.
nella donna non sono stati effettuati studi sull' escrezione di mirapexin nel latte materno.

vuxna substitutionsbehandling av vuxna med uttalad tillväxthormonbrist vuxna patienter med allvarlig tillväxthormonbrist definieras som patienter med känd sjukdom i hypothalamus eller hypofysen och brist på minst ett hypofyshormon utöver prolaktin.
adulti trattamento sostitutivo nei pazienti adulti con marcato deficit di ormone della crescita.

patienten måste ha brist på tillväxthormon på grund av hypotalamisk eller hypofysär sjukdom och ha minst ytterligare en diagnostiserad hormonbrist (bortsett från prolaktin).
esordio in età adulta: il paziente deve presentare un deficit di ormone della crescita secondario a malattia dell´ipotalamo o dell´ipofisi ed inoltre deve essere stato diagnosticato un deficit di almeno un altro ormone (ad eccezione della prolattina).

chmp granskade svaren från innehavaren av godkännande för försäljning och instämde i att det trots att data kan tyda på att prolaktin är inblandat i etiologin för bröstcancer krävs ytterligare studier för att fastställa ett formellt samband och antog därför följande ordalydelse för de potentiella riskerna för hyperprolaktinemi, men utan att särskilt inkludera prolaktinom och bröstcancer.
il chmp ha esaminato le risposte del titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio, concordando sul fatto che, sebbene i dati possano suggerire un ruolo della prolattina nell’ eziologia del carcinoma mammario, sono necessari ulteriori studi per stabilire l’ esistenza di un collegamento formale, e ha pertanto adottato il testo seguente che riguarda i potenziali rischi di iperprolattinemia, pur senza riferimento specifico a “ prolattinoma” e “ carcinoma mammario”:

de vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är sömnighet, viktökning och förhöjda halter av prolaktin (ett hormon).
gli effetti indesiderati più comuni di zyprexa (osservati in più di 1 paziente su 10) sono sonnolenza, aumento del peso corporeo e incremento dei livelli di prolattina (un ormone).

uttalad tillväxthormonbrist vid känd sjukdom i hypothalamus/ hypofys (brist på ytterligare ett hypofyshormon utöver prolaktin) påvisad med två provokationstest efter att adekvat substitutionsbehandling för bristtillstånd i annan axel satts in.
grave insufficienza di ormone della crescita in soggetti affetti da una patologia ipotalamo-ipofisaria nota (deficit di un asse escluso quello della prolattina) dimostrata da due test di stimolo provocativo dopo aver intrapreso una terapia sostitutiva corretta per gli altri deficit ormonali esistenti.

vuxna de oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos 1% av patienterna) i samband med användning av olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt 4. 4), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt 4. 4), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt 4. 4), utslag, asteni, trötthet och ödem.
adulti nel corso degli studi clinici le reazioni avverse, associate con l’ uso di olanzapina, più frequentemente riportate (osservate in misura 1°% dei pazienti) sono state sonnolenza, aumento di peso, eosinofilia, aumentati livelli di prolattina, colesterolo, glucosio e trigliceridi (vedere paragrafo 4.4), glicosuria, aumento dell’ appetito, capogiro, acatisia, parkinsonismo (vedere paragrafo 4.4), discinesia, ipotensione ortostatica, effetti anticolinergici, aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (vedere paragrafo 4.4), eruzione cutanea, astenia, affaticamento ed edema.