Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e.e.m. van riet och
conclusioni
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politisk rådgivare på inrikesministeriet riet
consigliere politico del ministero de gli interni
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flytta ord, rader eller stycken nrrtønvanrig riet här kflfrek- ct
parola ο insieme di parole dimenticati (pesce)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deltog gjorde även heiner flassbeck, statssekreterare vid det tyska förbundsfinansministeriet. riet.
nel corso della sessione, il comitato economico e sociale ha adottato, senza dibattito:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betrêffande artiklarna 49 eg och 50 eg upprepas i denna dom det som fastslagits i domarna i mìlen smits och peerbooms och mŸller-faurï och van riet.
quanto alla direttiva 89/48, essa non si applica ad attivitë limitate nel tempo e che costituiscono la parte pratica della formazione necessaria per accedere alla professione di avvocato, parte che non puü essere qualificata come §professione regolamentata‚ ai sensi di tale direttiva.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slutsats riet utarbetar för närvarande en industripolitisk strategi vilken torde underlätta ökad effektivitet i de olika instrument som tagits fram för att stödja omvandlingen av industrin, förutsatt att ministeriet har de nödvändiga befogenheterna för att genomföra beslut som särskilt avser konkurrenskraft och industriell omstrukturering.
unione economica e monetaria connessione soddisfacente tra le reti. le procedure di certificazione per le apparecchiature di radiocomunicazione e telecomunicazione sono state riviste nell'agosto 1998 per conformarle alle direttive comunitarie e promuovere lo svi luppo del mercato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa förordningar samt förordning (eg) nr 2666/2000 skall fortsätta att gälla för rättsakter och åtaganden som avser genomförande av budgetåren före 2007, och för genomförandet av artikel 31 i akten om villkoren för republiken bulga- riens och rumäniens anslutning och om anpassning av de fördrag som ligger till grund för europeiska unionen [22].
detti regolamenti e il regolamento (ce) n. 2666/2000 rimangono d'applicazione per gli atti giuridici e gli impegni connessi agli esercizi finanziari anteriori al 2007 e ai fini dell'attuazione dell'articolo 31 dell'atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica di bulgaria e della romania ed agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'unione europea [22].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: