Je was op zoek naar: saknar du inte mig (Zweeds - Italiaans)

om du inte
e’ importante anche che getti poi la siringa usata in un apposito contenitore a prova di puntura.

inte mig emot.
non sono contra ria a tale proposta.

glöm inte mig!
una vista migliore... a un prezzo migliore!

om du inte kan
impostare la dose necessaria girando la rondella nera della dose.

om du inte reagerar på
se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino dolce appena riprende conoscenza.

du inte använder kondom.
gravidanza meno che non usi un preservativo.

Är du inte en företagskund?
non sei un utente business?

jag ser inte mig själv som en förebild.
l’idea è venuta da un non mi vedo come modello di ruolo.

klandra då inte mig; klandra er själva.
non rimproverate me; rimproverate voi stessi.

när du är ny i jobbet och på arbetsplatsen så saknar du erfarenhet av jobbet och vet inte vilka arbetsmiljöriskerna är.
possono mancare di esperienza sia da un punto di vista lavorativo che dei rischi per la sicurezza e la salute.

låter du modet falla, när nöd kommer på, så saknar du nödig kraft.
se ti avvilisci nel giorno della sventura, ben poca è la tua forza

eftersom du är ny i jobbet och på arbetsplatsen saknar du erfarenhet och vet inte vilka arbetsmiljöriskerna är, vad din arbetsgivare ska göra åt dem och vad du själv ska göra.
devi quindi essere informato sulla salute e la sicurezza sul luogo di lavoro e sapere ciò che deve fare il tuo datore di lavoro, ciò che devi fare tu e quali sono i tuoi diritti.

det åligger inte mig att reagera mot enskilda medlemsstater eller för enskilda medlemsstaters räkning .
non è mio compito, infatti, replicare a nome o per conto dei singoli stati membri.

så, till eltahawy säger jag att din kolumn representerar inte mig eftersom jag inte känner mig hatad.
quindi - a eltahawy - dico che il tuo articolo non mi rappresenta, in quanto non mi sento odiata.

ni har alltså otur, när ni angriper dessa båda stora riktningar här. det drabbar inte mig!
quindi le è andata male, quando ha attaccato queste due grandi correnti: non mi ha affatto colpito!

det händer inte mig", säger många tills de möter problemet i den närmaste familje- eller vänkretsen .
« a me non capita », pensano quasi tutti fino a quando non si trovano faccia a faccia con una situazione del genere in famiglia o tra la cerchia dei loro amici.

säg [muhammad]: "det tillkommer inte mig att ändra denna [text] efter mitt huvud.
di': “non posso permettermi di modificarlo di mia volontà.

en nödvändig avkodare saknas. du måste installera följande avkodare för att spela upp innehållet:% 0
un codec audio richiesto non è presente. È necessario installare il/ i seguente/ i codec per visualizzare questo contenuto: %0

de silguy. — (fr) det tillkommer inte mig att kommentera ministrars uttalanden eller artiklar, vilka de än är inom europeiska unionen.
' i ι de silguy, commhsione. — (fr) non mi compete commentare le dichiarazioni oppure gli articoli dei ministri, chiunque essi siano, dell'unione europea.

en avkodningsenhet som krävs saknas. du måste installera följande enhet( er) för att spela upp innehållet:% 0
un codec audio richiesto non è presente. È necessario installare il/ i seguente/ i codec per visualizzare questo contenuto: %0