Je was op zoek naar: skandinavien (Zweeds - Italiaans)

skandinavien
scandinavia

skandinavien – medelhavet
scandinavia – mediterraneo

skandinavien och finland.
i principi relativi all'obiettivo n.

eller titta på skandinavien .
oppure prendiamo la scandinavia.

det är vår erfarenhet från skandinavien.
la comunicazione è un bene pubblico.

namngivet eftersom det hittades i skandinavien
così chiamato perché scoperto in scandinavia

förenade kungariket irland skandinavien/finland
.^χ£Γ^""'^* > Α > ,-^ europa centrale e orientale, paesi baltici

de bästa resultaten har uppnåtts i skandinavien.
i migliori risultati sono quelli ottenuti dai paesi scandinavi.

surt regn förstör skogar i skandinavien och tyskland.
le piogge acide distruggono le foreste della germania e della scandinavia.

skogsdöden i skandinavien och tyskland - följden av surt regn.
voi e l'unione europea l'europa è formata da popoli diversi, con lingue e culture proprie.

student som drömmer om att resa till skandinavien med sina vänner.
italiano che sogna di visitare la scandinavia con i suoi amici.

följande fallstudie från skandinavien är ett bra exempel på transnationellt samarbete.
il seguente caso studio, proveniente dall’area scandinava, rappresenta un buon esempio di cooperazione transnazionale.

namngivet efter det gamla namnet på skandinavien, 'thule'.
dalla parola « thule », l' antico nome della scandinavia.

skogsproduktionen i södra spanien och norra skandinavien kan inte jämföras med varandra .
la silvicoltura nel sud della spagna e nel nord della scandinavia non sono certo raffrontabili.

ica fastigheter ab bygger, förvaltar och säljer fastigheter i skandinavien och baltikum.
la ica fastigheter ab costruisce, gestisce e vende beni immobili in scandinavia e nei paesi baltici.

kommissionen godkÄnner hagemeyer nv:s forvarv av abb:s partihandelsverksamhet i skandinavien
la commissione autorizza l'acquisizione da parte di hagemeyer nv delle attivitÀ di vendita all'ingrosso dl abb in scandinavia

att lyfta fram gränsområden som inre skandinavien och länderna kring Östersjön är exempel på detta.
a questo proposito, è urgente un coordinamento riguardo all'assicurazione per le vittime della criminalità.

den skattefria för säljningen har på ett väsentligt sätt tryggat finlands hög klassiga sjöförbindelser med skandinavien och baltikum.
nondimeno, per il traffico marittimo e, in parte, anche per quello aereo dei due paesi le vendite esentasse sono state estremamente significative.

de högsta siffrorna hit­tar man för mineralvattenförpackningar i skandinavien, tyskland och Österrike där 90 % återanvänds.
le per­centuali più alte di riciclaggio si registrano nel settore delle acque minerali in scandinavia, germania e austria, dove viene riutilizzato il 90% delle bottiglie.

i skandinavien är vintern sju månader lång, det är mörkt fyra månader om året, och vegetationsperioden är bara 160 dagar.
in scandinavia l'inverno dura sette mesi, la luce manca per quattro mesi all'anno e il periodo utile per la vegetazione è di soli 160 giorni.