Je was op zoek naar: skulle (Zweeds - Italiaans)

skulle framhärda.
me

eu skulle kunna
l’ue potrebbe:

det skulle hjälpa.
sarebbe veramente utile.

varför skulle de?
per quale motivo?

det skulle ge nettobesparingar.
ciò porterebbe a un risparmio netto.

hur skulle eti fungera?
potenziali modalitÀ di funzionamento dell’iet

- antidumpningsåtgärderna skulle förnyas,
- prorogare le misure antidumping,

detta skulle kunna vara
tra le iniziative da adottare potrebbe figurare quanto segue:

dessutom staterna skulle vara.
la commissione l'ha già fatto (cfr. la parte ii della relazione).

vem skulle turkiet påverka?
ma su chi dovrebbe esercitarla?

"jag skulle kunna fortsätta.
e potrei continuare.

sådana åtgärder skulle därför
in linea con gli obiettivi sovraesposti (3.1.1), le

värdet skulle sakna relevans.
il valore non sarebbe significativo.

skulle detta passa kammaren?
l' aula sarebbe favorevole?

—aktörernasorganisationerkändetill omfattningenavdeändringarsom skulle godkännas.
—le organizzazioni degli operatori erano aconoscenza della portata delle mo-difichesoggette ad approvazione;

fartyget skulle levereras under 1998.
la nave doveva essere consegnata nel 1998.

följande mål skulle kunna fastställas:
si potrebbero contemplare i seguenti obiettivi:

många överdoser skulle kunna undvikas
molte overdose possono essere evitate

anbudsförfaranden skulle därmed kunna undvikas.
in questo caso l'autorità competente sarebbe esonerata dall'indire una gara d'appalto.

effektiv övervakning skulle innefatta följande:
un monitoraggio efficace dovrebbe includere i seguenti elementi: