Je was op zoek naar: slaveri (Zweeds - Italiaans)

slaveri
schiavista

sexuellt slaveri
schiavitù sessuale

slaveri i hemmet
schiavitù domestica

fÖrbud mot slaveri ochtvÅngsarbete
proibizione della schiavitÙ e del lavoro forzato

förbud mot slaveri och tvångsarbete
proibizione della schiavitù e del lavoro forzato

inga industrier tjänade ekonomiskt på slaveri.
nessuna industria ha mai tratto benefici dalla schiavitù.

ingen får hållas i slaveri eller träldom.
nessuno può essere tenuto in condizioni di schiavitù o di servitù.

hur och varför förekommer fortfarande slaveri i mauretanien?
qual è l’origine della schiavitù in mauritania e perchè vi è ancora radicata?

tvångsarbete och slaveri är vitt spridda företeelser i landet.
la pratica dei lavori forzati e della riduzione in schiavitù è largamente diffusa nel paese.

förklaring till artikel 5 – förbud mot slaveri och tvångsarbete
spiegazione relativa all'articolo 5 — proibizione della schiavitù e del lavoro forzato

@redtopshwty: slaveri existerar fortfande i landet mauretanien....
@redtopshwty: la schiavitù esiste eccome in mauritania….

- förebyggande och bekämpning av människohandel och alla former av slaveri.
- la prevenzione della tratta di esseri umani e di ogni forma di schiavitù e la lotta contro tali fenomeni.

[det innebär] att befria [en människa] från slaveri,
È riscattare uno schiavo,

det står:" jag är inte överens med konferensen om slaveri i durban .
essa rafforza la sensazione di vittima in quelle persone che sanno già di appartenere agli ultimi.

flera sekler av slaveri och kolonisering väger tungt i medlemsländernas historia .
i secoli della schiavitù e della colonizzazione pesano gravemente sulla storia dei paesi membri.

män, kvinnor och barn är inte skonade från detta 1900-talets slaveri.
posso infatti assicurarvi che gli alberghi e le infrastrutture per il turismo sono stati costruiti con il lavoro forzato.

kriget mot terrorism är ett krig för att befria afghanistans folk från tjugoåtta års slaveri .
la guerra contro il terrorismo è una guerra per liberare il popolo afghano da ventotto anni di schiavitù.

denna moderna form av slaveri som vi bevittnar bör inte existera i något civiliserat samhälle .
questa moderna forma di schiavitù cui assistiamo non può esistere in una società civilizzata.

tvångsarbetena i myanmar är ett slags slaveri som bryter mot de internationella överenskommelserna - genèvekon-
spero che le nostre azioni che comportano la sospensione del spg siano efficaci e indeboliscano lo slorc, ma, in attesa che esse abbiano

mauretaniens regering - landet ligger i maghreb i västafrika - förnekar vanligtvis att slaveri förekommer.
il governo della mauritania , uno stato dell’africa occidentale situato nella zona del maghreb, nega l’esistenza della schiavitù nel paese.