Je was op zoek naar: växtnäringsämnen (Zweeds - Italiaans)

organiska växtnäringsämnen
alimenti della pianta

(vattenmiljön och inverkan från växtnäringsämnen)
• azoto nelle acque sotterranee, di superficie (e sinergia col fosforo), nei sedimenti e nelle acque marine

eutrofiering orsakas av en överbelastning med växtnäringsämnen från främst landbaserade källor. Östersjön är mycket
secondo lei, quali saranno i più difficili da affrontare?

1 bilaga iii fastställs nya bestämmelser om att förebygga föroreningar frän jordbruket, särskilt vad gäller växtnäringsämnen och växtskyddsmedel och beträffande miljötillstånd.
l'allegato iii definisce nuovi criteri per la pre­venzione dell'inquinamento di origine agricola, considerando in particola­re i fertilizzanti, i prodotti filosanitari e i permessi ambientali.

detta direktiv gäller endast enkla och sammansatta gödselmedel, medan senare direktiv kommer att fastställa bestämmelser om bland annat flytande gödselmedel, sekundära växtnäringsämnen och spårämnen.
considerando che la presente direttiva riguarda esclusivamente i concimi semplici e composti ; che ulteriori direttive promulgheranno delle norme riguardanti in particolare i concimi liquidi , gli elementi secondari e gli oligoelementi ;

enbart de siffror som anger halten av sådana huvudnäringsämnen eller sekundära växtnäringsämnen som omfattas av direktiv 76/116/eeg skall anges efter typbeteckningen.
il consiglio delle comunitÀ europee,visto il trattato che istituisce la comunità europea, in particolare l'articolo 100 a,

om spårämnena är normala beståndsdelar i de råmaterial som är avsedda att till gödselmedlet tillföra både huvudnäringsämnen och sekundära växtnäringsämnen, får spårämnena uppges under förutsättning att de förekommer i minst de minimimängder som anges i kapitel c och d i bilagan till det här direktivet.
se gli oligoelementi sono costituenti normali delle materie prime impiegate per apportare gli elementi principali e secondari, la loro dichiarazione è facoltativa purché tali oligoelementi siano presenti in quantità almeno uguale ai tenori minimi fissati nell'allegato capitoli c e d, della presente direttiva.

efter 1987 års regeringsrapport, som fastslog att de svenska kust- och havsområdena är utsatta för allvarliga miljöhot, har samordnade ansträngningar gjorts för att minska halterna av växtnäringsämnen i dessa områden.
nel 1987 una relazione del governo svedese aveva stabilito che le acque costiere e ma rine della svezia erano in grave pericolo: da allora c'è stato un impegno concertato a ridurre le concentrazioni delle sostanze nutritive in tali zone.

växtnäringsämne
elemento nutritivo delle piante