Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- endast ett ögonblick.
ウインクでもいい
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hon behöver ett intyg.
申請書が要るね.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öppna endast ett bildfönster
画像ウィンドウを 1 つだけ開く
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cube var endast ett skepp.
キューブは単なる入れ物. .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ange endast ett namn i detta läge.
このモードでは1つだけ名前を指定してください。
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett intyg om examen borde vara där.
卒業証明書も持ってる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-endast ett nummer kan ringa på dem.
電波塔がホワイトリストされ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endast ett fåtal vet din riktiga identitet.
君の本当の身分を知っているのは 我々のごく一部だけだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endast ett företag rapporterade stöld förra veckan.
一つの自動車置き場での この一週間の窃盗だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endast ett litet snitt. bra gjort, faktiskt.
大丈夫です小さな切り傷ほどです ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funktionen erl returnerar endast ett radnummer och inte en radetikett.
erl 関数が返すのは行番号だけであり、行ラベルは返しません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funktionen trim () returnerar text med endast ett mellanslag mellan ord.
trim() 関数は単語間をシングルスペースにしたテキストを返します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tar bort mellanslag från en sträng, lämnar endast ett mellanslagstecken mellan ord.
文字列の間に空白文字を 1 文字分だけ残し、文字列から空白を削除します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
här är ett intyg från staden rostov som bekräftar er tillhörighet till detta parti.
この書類で 証明されてますよ 1907年からです
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den text du har angett i b6 ( " > 25 " ) har endast ett referenssyfte.
次の表では、列 a には並べ替えられていない測定値がリストされています。列 b には列 a のデータを分割するクラスの上限値が含まれます。b1 に入力された限界値に基づき、frequency 関数は 5 以下の測定値の数を返します。b2 の限界値が 10 であれば、frequency 関数は 2 つめの結果として 5 より大きく 10 以下の測定値を返します。b6 に入力したテキスト「 > 25」は、参照用としてのみ使用されます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
andy goodes turk fick övertaget halvvägs in i matchen, och verkar nu vara endast ett fåtal drag ifrån segern.
アメリカに訪れようとしています アンディ・グッドのタークは中盤で対局を支配し 勝利へと向かっているようです
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det enda ett pussel säkert erbjuder är ett svar.
どう対処するの? 謎から生み出された唯一の可能性が答えだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endaste ett dussin personer i den här administrationen, vet vad jag ska säga säga dig.
この機関の ほんのひとにぎりの人間だけが これから話すことを 知っているのだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: