Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enskild sida
単一ページ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enskild formatering
グラフの書式設定
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enskild diskussion...
プライベートチャット...
Laatste Update: 2009-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anslut till enskild server
単一のサーバーに接続(s)
Laatste Update: 2009-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestäm för varje enskild kaka
cookie を受信するたびに処理方法を決定する
Laatste Update: 2009-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-det är bara en enskild åsikt.
一人の男としてアドバイスだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varenda enskild individ loggade in och ut.
出入りがきちんと 記録されてる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man kan aldrig förutse en enskild mans agerande.
予言出来ないが 平均的な人物が何をするかは 確実に言うことが出来る
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan också ändra kolumnlayouten för en enskild ram.
段組みは定義済み (プリセット) の中から選択したり、ユーザー独自のものを作成したりできます。ページスタイルに段組みを適用すると、そのスタイルを使用しているすべてのページが更新されます。同様に、枠スタイルに段組みを適用すると、そのスタイルを使用しているすべての枠が更新されます。段組みは単一の枠のみも適用できます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varje enskild kaiju... deras medvetande är uppkopplat.
みんな意識が 繋がってる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begränsa händelser på varje enskild dag till en enda & rad
各イベントを 1 行に制限する(s)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en enskild tabulator flyttar du på linjalen genom att dra med musen.
ルーラ上でタブを移動させます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag har behållit tåg tabeller, kvitton, brev för varje enskild föremål.
列車に乗せる時、分かるように区別してあるわ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni instämmer väl att präster inte bör uttala sitt hat mot någon enskild grupp.
聖職者がその立場を利用して 憎悪の文言を伝える事には 皆様の同意は得られない物と
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimerar guiden så att du kan redigera det kopplade dokumentet för en enskild mottagare.
1人の受信者用に差し込み印刷ドキュメントを編集できるように、ウィザードを最小化します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om en enskild terminal i en session ges fokus när muspekaren finns över den. @ label
@label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- när du har valt en enskild tabell eller sökning skapas en anslutning till datakällan omedelbart.
クエリー
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en letaeftermatris kan vara en enskild rad eller kolumn, eller en del av en enskild rad eller kolumn.
は、検索される参照です。ルックアップ行列は、単一行、単一列、または単一行や単一列の一部の場合があります。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accepterar eller ignorerar enskilda ändringar.
個々の変更を承認または却下します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: