Je was op zoek naar: medbrottslingen (Zweeds - Japans)

Är det medbrottslingen?
「henry８」という人物に支払いを続けてる

- nej. - amanda young, medbrottslingen.
いや 共犯のアマンダが･･･

captain sa att det kan ha varit medbrottslingen.
彼の共犯者だという可能性を挙げた

Är han inte medbrottslingen, kanske han vet vem det är.
共犯者じゃなくても それが誰か 知ってるかもしれない

tänk om garvey är medbrottslingen som milverton anförtrott säkerhetsanordningen?
任せていたのが ガーヴィーだったら？

du vill uppenbarligen hitta medbrottslingen men tänk om mördaren är medbrottslingen?
君が ゆすり屋を殺した犯人より 彼の共犯者を見つけ出したいのは 明らかだが その殺人犯が共犯者だったら どうする？

om medbrottslingen får veta att partnern är död offentliggör han den videon och andra.
その共犯者は パートナーの死を知ったら あのビデオや 他の人達のビデオも 世間に公表することになっている

jag gissar att medbrottslingen som befriade mr guthrie från hans andel tänkte samma sak.
この花瓶は 理想的な隠し場所になる ガスリー氏のダイヤの 分け前を奪った共犯者も

det ger en motiverad utredare tid att hitta medbrottslingen och hindra honom från att sätta säkerhetsanordningar i verk.
そうすれば 意欲ある捜査官が 共犯者を突き止めて ビデオがバラ撒かれるのを 阻止できるだけの時間ができる

-han brukar inte ha medbrottslingar.
奇妙だ ハーグローブには 仲間は居なかった