Je was op zoek naar: tuktans (Zweeds - Japans)

oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.
愚かなことが子供の心の中につながれている、懲しめのむちは、これを遠く追いだす。

ty vrede borde ej få uppegga dig under din tuktans tid, och huru svårt du än har måst plikta, borde du ej därav ledas vilse.
あなたは怒りに誘われて、あざけりに陥らぬように心せよ。あがないしろの大いなるがために、おのれを誤るな。

du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig?
あなたは教を憎み、わたしの言葉を捨て去った。