Je was op zoek naar: informationen (Zweeds - Kazaks)

du måste ange ditt lösenord för att ändra informationen.
Мәліметіңізді өзгерту үшін пароліңізді келтіру керек.

det verkar inte som om systemet har informationen tillgänglig att läsa.
Жүйеңізде оқитың мәлімет жоқ сияқты.

informationen du kan tillhandahålla kan anses vara till hjälp. @ info
Жинап берген мәліметіңіз құнды деп бағалануы мүмкін. @ info

den insamlade informationen skickas till felrapporteringssystemet. det kan ta några minuter.
Жиналған мәліметтер қателерді байқау жүйесіне бағытталады. Бұл бірнеше минутыңызды алатын болады.

den insamlade informationen skickas till felhanteringssystemet. det här kan ta några minuter.
Жиналған мәліметтер қателерді байқау жүйесіне бағытталады. Бұл бірнеше минутыңызды алатын болады.

spara alla ändringar som gjorts i den här anslutningsinformationen. informationen kan senare återanvändas.
Осы қосылым мәліметіне енгізген барлық өзгерістерді сақтау. Кейін бұны пайдаланатын қылу үшін.

informationen du kan tillhandahålla anses inte ge tillräckligt mycket hjälp i det här fallet. @ info
Жинап берген мәліметіңіз жеткілікті дәрежеде құнды деп бағаланбайды. @ info

den insamlade informationen kan skickas till utvecklarna för att förbättra programmet. det kan ta några minuter att genomföra.
Бағдарламаны жақсарту үшін жиналған мәліметтер бағдарламаның өндірушілеріне жіберілуі мүмкін. Бұл бірнеше минутыңызды алатын болады.

markera det här alternativet om programmet du vill köra är ett textprogram, eller om du vill se informationen som tillhandahålls i terminalfönstret.
Егер жегілетіні мәтінді қолданба болмаса не оның терминал терезесіне шығаратынын көрем десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз.

informationen har inte hämtats från servern. du måste använda "kontrollera brev" och ha administratörsrättigheter för korgen.
Мәлімет серверден алынбады, "Поштаны тексеру" мәзірін қолданыңыз.

fyll i din identitet och information om din översättningsgrupp. informationen används när ett filhuvud uppdateras. @ label: chooser
Өзіңіз және аудармашылар тобыңыз туралы мәліметті келтіріңіз. Бұл мәлімет өңделген файлдың айдарына жазылады. @ label: chooser

för att kunna logga in till din internetleverantör behöver kppp användarnamnet och lösenordet som du fick från internetleverantören. ange den informationen i fälten nedan. tänk på att det är skillnad mellan stora och små bokstäver här.
Провайдермен қосылу үшін kppp пайдаланушының атауы мен паролін керек қылады. Бұларды төмендегі өрістеріне келтіріңіз. Әріптердің үлкен- кішілігі мұнда ескеріледі.

den här sidan skapar en "bakåtspårning" av kraschen. informationen talar om för utvecklarna var programmet kraschade. @ info/ rich
Бұл бетте 'жаңылыс хаттамасы' құрылады. Бұл мәлімет жасаушыларына қолданбаның қай жерінде қираған түралы ақпарат береді. @ info/ rich

det här felet beror nästan helt på kde- programmet. den ytterligare informationen bör ge dig mer information än som är tillgänglig för kde: s in - och utmatningsarkitektur.
Бұл қате kde бағдарламасынан өте тәуелді. Қосымша мәліметтер kde енгізу/ шығару архитектурасы беретін мәліметтерге қарағанда артық мәліметтер беруі мүмкін.

aktivera eller inaktivera att skicka identifieringsinformation om din webbläsare till de platser du besöker när du utforskar internet. observera: många platser förlitar sig på den här informationen för att visa sidor korrekt, därför rekommenderas du att inte helt inaktivera den här funktionen utan istället att anpassa den. bara minimal identifieringsinformation skickas till fjärrwebbplatser. du kan se strängen nedan.
Браузер идентификаторын веб- сайттарға жіберу. ЕСКЕРТУ: Біраз сайттар осы мәліметке жүгініп парақтарды көрсетеді, сондықтан бұл мүмкіншілікті мүлдем өшіріп тастаудың орнына дұрыс баптап қойған жөн. Әдетте, төменде көрсетілгендей, тек шағын мәлімет қана жіберіледі.