Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
och jair dog och blev begraven i kamon.
야 일 이 죽 으 매 가 몬 에 장 사 되 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedan dog ibsan och blev begraven i bet-lehem.
입 산 이 죽 으 매 베 들 레 헴 에 장 사 되 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och david gick till vila hos sina fäder och blev begraven i davids stad.
다 윗 이 그 열 조 와 함 께 누 워 자 서 다 윗 성 에 장 사 되
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men du själv skall gå till dina fäder i frid och bliva begraven i en god ålder.
너 는 장 수 하 다 가 평 안 히 조 상 에 게 로 돌 아 가 장 사 될 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och att han blev begraven, och att han har uppstått på tredje dagen, enligt skrifterna,
장 사 지 낸 바 되 었 다 가 성 경 대 로 사 흘 만 에 다 시 살 아 나
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så dog rakel, och hon blev begraven vid vägen till efrat, det är bet-lehem.
라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den åker som abraham hade köpt av hets barn; där blev abraham begraven, såväl som hans hustru sara.
이 것 은 아 브 라 함 이 헷 족 속 에 게 서 산 밭 이 라 아 브 라 함 과 그 아 내 사 라 가 거 기 장 사 되 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och jefta var domare i israel i sex år. sedan dog gileaditen jefta och blev begraven i en av gileads städer.
입 다 가 이 스 라 엘 사 사 가 된 지 육 년 이 라 길 르 앗 사 람 입 다 가 죽 으 매 길 르 앗 한 성 읍 에 장 사 되 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedan förde man honom därifrån på hästar; och han blev begraven i jerusalem hos sina fäder i davids stad.
그 시 체 를 말 에 실 어 다 가 예 루 살 렘 에 서 그 열 조 와 함 께 다 윗 성 에 장 사 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och debora, rebeckas amma, dog och blev begraven nedanför betel, under en ek; den fick namnet gråtoeken.
리 브 가 의 유 모 드 보 라 가 죽 으 매 그 를 벧 엘 아 래 상 수 리 나 무 밑 에 장 사 하 고 그 나 무 이 름 을 알 론 바 굿 이 라 불 렀 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och gideon, joas' son, dog i en god ålder och blev begraven i sin fader joas' grav i det abiesritiska ofra
요 아 스 의 아 들 기 드 온 이 나 이 많 아 죽 으 매 아 비 에 셀 사 람 의 오 브 라 에 있 는 그 의 아 비 요 아 스 의 묘 실 에 장 사 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så gick då benaja, jojadas son, ditupp och stötte ned honom och dödade honom; och han blev begraven där han bodde i öknen.
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 가 곧 올 라 가 서 저 를 쳐 죽 이 매 저 가 거 친 땅 에 있 는 자 기 의 집 에 매 장 되 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och rehabeam gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i davids stad. hans moder hette naama, ammonitiskan. och hans son abiam blev konung efter honom.
르 호 보 암 이 그 열 조 와 함 께 자 니 그 열 조 와 함 께 다 윗 성 에 장 사 되 니 라 그 모 친 의 이 름 은 나 아 마 라 암 몬 사 람 이 더 라 그 아 들 아 비 얌 이 대 신 하 여 왕 이 되 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
där du dör vill ock jag dö, och där vill jag bliva begraven. herren straffe mig nu och framgent, om något annat än döden kommer att skilja mig från dig.»
어 머 니 께 서 죽 으 시 는 곳 에 서 나 도 죽 어 거 기 장 사 될 것 이 라 만 일 내 가 죽 는 일 외 에 어 머 니 와 떠 나 면 여 호 와 께 서 내 게 벌 을 내 리 시 고 더 내 리 시 기 를 원 하 나 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och han bjöd dem och sade till dem: »jag skall nu samlas till mitt folk; begraven mig bredvid mina fäder, i grottan på hetiten efrons åker,
그 가 그 들 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 내 가 내 열 조 에 게 로 돌 아 가 리 니 나 를 헷 사 람 에 브 론 밭 에 있 는 굴 에 우 리 부 여 조 와 함 께 장 사 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och israels barn bröto upp från beerot-bene-jaakan och tågade till mosera. där dog aron och blev där också begraven; och hans som eleasar blev präst i hans ställe.
이 스 라 엘 자 손 이 브 에 롯 브 네 야 아 간 에 서 발 행 하 여 모 세 라 에 이 르 러 서 는 아 론 이 거 기 서 죽 고 거 기 장 사 되 었 고 그 아 들 엘 르 아 살 이 그 를 이 어 제 사 장 의 직 임 을 행 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- att begravas där jag föddes.
태어난 곳에 묻히는 것이오
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: