Je was op zoek naar: faktum (Zweeds - Koreaans)

faktum
사실

faktum är...
여기선 큰 건은 못 낚잖아

ett litet faktum.
간과하기 쉬운 사실 하나

faktum är, lestrade,
아닙니다! 경감, 부탁하네.

- det är ett faktum!
- 가능성?

slaveri är ett faktum.
let the priests argue over good and evil.

Ätten starks ord är ett faktum.
이건 스타크 가문만의 말이 아닐세. 사실이지.

hon är osäker. det är ett faktum.
그 여자는..

faktum är att lögner är ett nödvändigt ont.
거짓말이 필요할 때도 있다

faktum är att du inte går på någonting, alls.
자넨 약을 먹지 않았어

faktum är att det land jag styr är helt galet.
31살에 한 나라를 끌고간다는 사실이 똥미친짓이지 31살에 한 나라를 끌고간다는 사실이 똥미친짓이지

faktum är, vi vet verkligen inte vad han planerar.
불쌍도하셔라, 귀가 완전 먹으셨군요. 제일 좋아하는 카레잖아!

och förrutom det faktum att cristina inte skrivit sina löften,
내일은 경삿날 아닌가 크리스티나가 서약서를 안 썼다는 걸 차치하더라도

faktum är att problemen inte började vid "sullivan show".
사실 토니 문제는 오늘 처음 터진 게 아니에요

faktum är att de sågs som bland de nedre fyra eller åtta.
그냥 하위 네 팀 아니면 여덟 팀 중 하나로 여기죠

faktum är att jag försökte ta livet av mig, några gånger.
자살 시도도 몇번 했다니깐

faktum är att jag har slut på idéer. men jag kan fortfarande räkna.
사실 딱히 떠오르는 건 없지만 산수는 할 수 있어요

bara det faktum att jag är enorm och har den värsta halsbrännan jag någonsin haft.
- 괜찮대요 리나 씨, 기분은 어때요? 배가 산만하다는 것과

faktum är att lisa löper stor risk att få en blödning och barnet kan komma för tidigt.
조기 분만을 하게 되면 제왕절개술을 받을 거예요

texten jag bad dig skicka och det faktum att jag har hennes väska gör den slutsatsen helt logisk.
왜 아니지? 메세지를 보내고 그녀의 가방을 내가 가지고 있어 이건 완벽하게 논리적인 가정이지.