Je was op zoek naar: haymitch (Zweeds - Koreaans)

haymitch, tack.
고마워요 헤이미치

haymitch abernathy.
12번 구역의 남성 조공자는 ...

haymitch, vakna.
헤이미치. 헤이미치. 일어나요.

jag heter haymitch.
저는 헤이미치라고 합니다.

- vad hade haymitch sagt?
헤이미치라면 뭐라고 했을까?

så ta ett bad, haymitch.
그래서..

jag trodde du var haymitch.
제가 나중에 에피에게 사과할게요. 난 너가 헤이미치인 줄 알았어.

Åtminstone en gång. segrarbyn haymitch!
적어도 한번은.

haymitch, han visste det hela tiden.
보그스, 응답해요 그가 모두 알고 있었어요 함정이였어요!

jag är verkligen ledsen. tack, haymitch.
난 정말 뭐라고 위로해줘야 될지 모르겠어.

snälla haymitch, hjälp mig bara klara resan.
헤이미치 제발 제발 이 순회만 잘 마치게 도와줘요.

lägg av, haymitch. ingen snäll vinner spelen.
어떤 능력자가 와도 게임에서 이길 수 없어요.

- det är från haymitch. - jag tror det är ett tapprör.
헤이미치씨가 보내주셨어

-jag behöver en som hon litar på. -haymitch då?
당신이 이 팀에 참여 해주었으면 해요 그들이 신뢰할 만한 사람이 필요해요

och om vi hör en kanon sticker vi. katniss, jag vet inte vad du har avtalat med haymitch men han har gett mig löften också.
그리고 대포소리가 들리면 함께 도망가자