Je was op zoek naar: lottkastning (Zweeds - Koreaans)

lottkastning gör en ände på trätor, den skiljer mellan mäktiga män.
제 비 뽑 는 것 은 다 툼 을 그 치 게 하 여 강 한 자 사 이 에 해 결 케 하 느 니

men genom lottkastning skall landet utskiftas. efter namnen på sina fädernestammar skola de få sina arvedelar.
오 직 그 땅 을 제 비 뽑 아 나 누 어 그 들 의 조 상 지 파 의 이 름 을 따 라 얻 게 할 지 니

nämligen genom lottkastning om vars och ens arvedel, såsom herren hade bjudit genom mose angående de nio stammarna och den ena halva stammen.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 그 들 의 기 업 을 제 비 뽑 아 아 홉 지 파 와 반 지 파 에 게 주 었 으

genom lottkastning gåvo de åt dem ur juda barns stam, ur simeons barns stam och ur benjamins barns stam dessa städer, som de namngåvo.
유 다 자 손 의 지 파 와 시 므 온 자 손 의 지 파 와 베 냐 민 자 손 의 지 파 중 에 서 이 위 에 기 록 한 여 러 성 을 제 비 뽑 아 주 었 더

man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och guds furstar togos både av eleasars söner och av itamars söner.
이 에 제 비 뽑 아 피 차 에 차 등 이 없 이 나 누 었 으 니 이 는 성 소 의 일 을 다 스 리 는 자 가 엘 르 아 살 의 자 손 중 에 도 있 고 이 다 말 의 자 손 중 에 도 있 음 이

detta är det land som i genom lottkastning skolen utdela åt israels stammar till arvedel; och detta skall vara deras stamlotter, säger herren, herren.
이 것 은 너 희 가 제 비 뽑 아 이 스 라 엘 지 파 에 게 나 누 어 주 어 기 업 이 되 게 할 땅 이 요 또 이 것 들 은 그 들 의 분 깃 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

och mose bjöd israels barn och sade: detta är det land som i genom lottkastning skolen utskifta såsom arvedel åt eder, det land om vilket herren har bjudit att det skall givas åt de nio stammarna och den ena halva stammen.
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 이 는 너 희 가 제 비 뽑 아 얻 을 땅 이 라 여 호 와 께 서 이 것 을 아 홉 지 파 와 반 지 파 에 게 주 라 고 명 하 셨 나

dessa voro de arvslotter som prästen eleasar och josua, nuns son, och huvudmännen för familjerna inom israels barns stammar utskiftade genom lottkastning i silo inför herrens ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet. så avslutade de nu fördelningen av landet.
제 사 장 엘 르 아 살 과 눈 의 아 들 여 호 수 아 와 이 스 라 엘 자 손 지 파 의 족 장 들 이 실 로 에 서 회 막 문 여 호 와 앞 에 서 제 비 뽑 아 나 눈 기 업 이 이 러 하 니 라 이 에 땅 나 누 는 일 이 마 쳤 더

de sade: »herren har bjudit min herre att genom lottkastning göra landet såsom arvedel åt israels barn och herren har vidare bjudit min herre att giva selofhads, vår broders, arvedel åt hans döttrar.
가 로 되 ` 여 호 와 께 서 우 리 주 에 게 명 하 사 이 스 라 엘 자 손 에 게 그 기 업 의 땅 을 제 비 뽑 아 주 게 하 셨 고 여 호 와 께 서 또 우 리 주 에 게 명 하 사 우 리 형 제 슬 로 브 핫 의 기 업 으 로 그 딸 들 에 게 주 게 하 였 은

och när i genom lottkastning fördelen landet till arvedel, då skolen i åt herren giva en offergärd, en helig del av landet, i längd tjugufem tusen alnar och i bredd tio tusen; detta stycke skall vara heligt till hela sitt omfång runt omkring.
너 희 는 제 비 뽑 아 땅 을 나 누 어 기 업 을 삼 을 때 에 한 구 역 을 거 룩 한 땅 으 로 삼 아 여 호 와 께 예 물 로 드 릴 지 니 그 장 은 이 만 오 천 척 이 요 광 은 일 만 척 이 라 그 구 역 안 전 부 가 거 룩 하 리