Je was op zoek naar: proportion (Zweeds - Koreaans)

proportion
화면 비율( r)

proportion:
비율:

& lås proportion
배율 잠그기( l)

behåll proportion
비율 유지하기

& behåll proportion
가로 세로 비율 고정( a)

behåll ursprunglig proportion
원본 배율 유지

skalat, behåll proportion
크기 조정, 비율 유지

behåll proportion vid skalning
크기 조정할 때 비율 유지하기

proportion' aspect ratio 'menu
화면 비율aspect ratio

låt straffet vara i proportion till brottet.
죄지은 만큼 벌하라 했지

proportion: custom aspect ratio crop settings
custom aspect ratio crop settings

varje år minskar dödsfallen i proportion till födslarna.
해마다 사망률이 출생률보다 낮아져요

aktivera alternativet för att bevara originalbildens proportion vid nya bildstorlekar.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.

välj resultatvideons bredd och höjd. om ett värde ställs in som automatiskt väljer k3b det beroende på videobildens proportion. var medveten om att inställning av både bredd och höjd till fasta värden gör att ingen korrigering av proportionen utförs.
결과로 나올 동영상의 너비와 높이를 선택하십시오. 만약 이 중 하나의 값이 자동으로 설정되어 있다면, 동영상의 가로, 세로 비율에 의거하여 이 값이 선택됩니다. 너비와 높이를 둘 다 고정된 값으로 설정하는 경우에는 가로, 세로 비율 보정이 적용되지 않습니다.

dra greppet för att flytta dialogrutans centrum till önskad plats. det är också möjligt att göra från tangentbordet: använd piltangenterna eller home för att centrera. observera att dialogrutans verkliga proportion troligen är annorlunda. name of translators
조절점을 대화 상자의 중심에서 원하는 위치로 옮기십시오. 키보드로도 제어할 수 있습니다: 화살표 키를 사용하셔서 이동하시고, home 키를 사용하셔서 가운데로 이동하십시오. 대화 상자의 크기 비례는 다를 수 있습니다. name of translators

det här installerar kde: s skrivbordsunderlägg i katalogen "mina bilder", så att de kan användas som windows skrivbordsunderlägg. om kryssrutan är halvt markerad, betyder det att nya skrivbordsunderlägg finns tillgängliga för uppdatering. skrivbordsunderläggens proportion väljs enligt nuvarande skärmupplösning. checkbox caption in system integration options
kde 배경 그림을 "내 그림" 폴더에 설치해서 윈도 배경 화면으로 사용합니다. 체크 상자가 흐리게 되어 있으면 새 배경 그림을 사용할 수 있다는 뜻입니다. 배경 화면 종횡비는 현재 화면 해상도에 따라서 선택됩니다. checkbox caption in system integration options