Je was op zoek naar: trofasthet (Zweeds - Koreaans)

den är var morgon ny, ja, stor är din trofasthet.
이 것 이 아 침 마 다 새 로 우 니 주 의 성 실 이 크 도 소 이

du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.
악 인 의 줄 이 내 게 두 루 얽 혔 을 지 라 도 나 는 주 의 법 을 잊 지 아 니 하 였 나 이

vännens slag givas i trofasthet, men ovännens kyssar till överflöd.
친 구 의 통 책 은 충 성 에 서 말 미 암 은 것 이 나 원 수 의 자 주 입 맞 춤 은 거 짓 에 서 난 것 이 니

trofasthet skall växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ned från himmelen.
여 호 와 께 서 좋 은 것 을 주 시 리 니 우 리 땅 이 그 산 물 을 내 리 로

att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,
여 호 와 여, 주 의 행 사 가 어 찌 그 리 크 신 지 요 주 의 생 각 이 심 히 깊 으 시 니 이

ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.
하 나 님 이 여, 주 는 하 늘 위 에 높 이 들 리 시 며 주 의 영 광 이 온 세 계 위 에 높 으 시 기 를 원 하 나 이

herre, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.
하 나 님 이 여, 주 의 인 자 하 심 이 어 찌 그 리 보 배 로 우 신 지 요 인 생 이 주 의 날 개 그 늘 아 래 피 하 나 이

ty herren är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.
대 저 여 호 와 는 선 하 시 니 그 인 자 하 심 이 영 원 하 고 그 성 실 하 심 이 대 대 에 미 치 리 로

herre, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet.
여 호 와 여, 주 께 서 가 까 이 계 시 오 니 주 의 모 든 계 명 은 진 리 니 이

men du, herre, är en barmhärtig och nådig gud, långmodig och stor i mildhet och trofasthet.
그 러 나 주 여, 주 는 긍 휼 히 여 기 시 며 은 혜 를 베 푸 시 며 노 하 기 를 더 디 하 시 며 인 자 와 진 실 이 풍 성 하 신 하 나 님 이 시 오

andens frukt åter är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, trofasthet,
오 직 성 령 의 열 매 는 사 랑 과, 희 락 과, 화 평 과, 오 래 참 음 과, 자 비 와, 양 선 과, 충 성 과

de som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.
악 을 도 모 하 는 자 는 그 릇 가 는 것 이 아 니 냐 선 을 도 모 하 는 자 에 게 는 인 자 와 진 리 가 있 으 리

jag vill sjunga om herrens nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.
내 가 말 하 기 를 인 자 하 심 을 영 원 히 세 우 시 며 주 의 성 실 하 심 을 하 늘 에 서 견 고 히 하 시 리 라 하 였 나 이

herre, härskarornas gud, vem är dig lik? stark är herren; och din trofasthet är runt omkring dig.
주 께 서 바 다 의 흉 용 함 을 다 스 리 시 며 그 파 도 가 일 어 날 때 에 평 정 케 하 시 나 이

ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten.
상 한 갈 대 를 꺾 지 아 니 하 며 꺼 져 가 는 등 불 을 끄 지 아 니 하 고 진 리 로 공 의 를 베 풀 것 이

inför herren, ty han kommer, ty han kommer för att döma jorden. han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med sin trofasthet.
저 가 임 하 시 되 땅 을 판 단 하 려 임 하 실 것 임 이 라 저 가 의 로 세 계 를 판 단 하 시 며 그 의 진 실 하 심 으 로 백 성 을 판 단 하 시 리 로

han skall sända från himmelen och frälsa mig, när jag smädas av människor som stå mig efter livet. sela. gud skall sända sin nåd och sin trofasthet.
내 혼 이 사 자 중 에 처 하 며 내 가 불 사 르 는 자 중 에 누 웠 으 니 곧 인 생 중 에 라 저 희 이 는 창 과 살 이 요 저 희 혀 는 날 카 로 운 칼 같 도

men jag kommer med min bön till dig, herre, i behaglig tid, genom din stora nåd, o gud; svara mig i din frälsande trofasthet.
나 를 수 렁 에 서 건 지 사 빠 지 지 말 게 하 시 고 나 를 미 워 하 는 자 에 게 서 와 깊 은 물 에 서 건 지 소

»vad vinning har du av mitt blod, eller därav att jag far ned i graven? kan stoftet tacka dig, kan det förkunna din trofasthet?
여 호 와 여, 들 으 시 고 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 여 호 와 여, 나 의 돕 는 자 가 되 소 서 하 였 나 이

jag är för ringa till all den nåd och all den trofasthet som du har bevisat din tjänare; ty jag hade icke mer än min stav, när jag gick över denna jordan, och nu har jag förökats till två skaror.
나 는 주 께 서 주 의 종 에 게 베 푸 신 모 든 은 총 과 모 든 진 리 를 조 금 이 라 도 감 당 할 수 없 사 오 나 내 가 내 지 팡 이 만 가 지 고 이 요 단 을 건 넜 더 니 지 금 은 두 떼 나 이 루 었 나 이