Je was op zoek naar: uppenbart (Zweeds - Koreaans)

uppenbart?
미안하지만, 명백하다고요?

det är uppenbart.
그럼 뻔한 거잖아

- det var uppenbart
- 그녀가 원한 건

det är ju uppenbart.
- 한번 해보자!

- det är väl uppenbart?
뻔하잖아? 광물 때문이지

- det är inte uppenbart för mig.
그렇지 않습니까?

- det är uppenbart, eller hur?
카디프? 명백하죠.

jag säger bara att det är uppenbart.
그냥하는 말이에요 명확하게, 알았지 표시?

lite uppenbart, men så är det i krig.
가사는 원래 "목걸이 로프"였어요 제가 "희망의 목걸이"로 바꾼 겁니다.

så långt är det uppenbart. - förlåt...
당연코, 명백합니다.

jag visste vem du var. det var uppenbart.
난 알아봤어요 부친과 닮아서...

vet ni varför? för det är så uppenbart.
당장 돌아가요

det är för uppenbart och dumt. inför 50 fönster?
남들이 보는 데서 살인하는 바보가 어딨겠나?

kanske det är mindre uppenbart. en nervös muskelryckning.
우리가 잘못고르면, 바로 세계 대전 시작이오.

det är rätt uppenbart att de var på väg att ge sig av.
떠나려 하던 중이었던 건 확실합니다.

...sa att du studerat på bart's. så, arméläkare, uppenbart.
바트에서 훈련받았다는 걸 말하고 있찌 그러므로 군의관.

du döljer nåt och det är uppenbart att du inte kan dölja dig från det.
뭔가 숨기는게 있군요 그리고 그걸 언제까지고 숨길 수는 없을 겁니다

ser du inte vad som sker här, det är så uppenbart. - det är galet.
너 정신이 안드는가본데 당연하잖아

den dagen [skall det bli uppenbart att] deras herre var väl underrättad om dem.
그날 주님께서 그것들을 아 심으로 충만하다는 것을 인간은 알지 못하느뇨

ty partier måste ju finnas bland eder, för att det skall bliva uppenbart vilka bland eder som hålla provet.
너 희 중 에 편 당 이 있 어 야 너 희 중 에 옳 다 인 정 함 을 받 은 자 들 이 나 타 나 게 되 리