Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om nu en man är rättfärdig och övar rätt och rättfärdighet,
tko je pravedan i potuje zakon i pravdu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herren är nådig och rättfärdig, vår gud är barmhärtig.
dobrostiv je jahve i pravedan, pun suæuti je bog na.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herre, du är rättfärdig, och dina domar äro rättvisa.
pravedan si, jahve, i pravi su sudovi tvoji.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gud är en rättfärdig domare och en gud som dagligen vredgas.
bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herren är god och rättfärdig, därför undervisar han syndare om vägen.
jahve je sama dobrota i pravednost: grenike on na put privodi. $jod
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar.
smatramo zaista da se èovjek opravdava vjerom bez djela zakona.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty genom hjärtats tro bliver man rättfärdig, och genom munnens bekännelse bliver man frälst.
doista, srcem vjerovati opravdava, a ustima ispovijedati spasava.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty herren är rättfärdig, han älskar rättfärdigheten; de redliga skola skåda hans ansikte.
pravedan je jahve i pravednost ljubi, èestiti æe gledat' lice njegovo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty efter dina ord skall du dömas rättfärdig, och efter dina ord skall du dömas skyldig.»
doista, tvoje æe te rijeèi opravdati i tvoje æe te rijeèi osuditi."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av herrens nåd.
on ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote jahvine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: