Je was op zoek naar: älskar mina barn (Zweeds - Latijn)

mina barn
pueri mei

mina barn är mitt allt
omnes pueri mei

då ännu den allsmäktige var med mig och mina barn stodo runt omkring mig,
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me

jag har ingen större glädje än den att få höra att mina barn vandra i sanningen.
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante

i mina barn, som jag nu åter med vånda måste föda till livet, intill dess att kristus har tagit gestalt i eder.
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi

men om trälen säger: »jag har min herre, min hustru och mina barn så kära, att jag icke vill givas fri»,
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe

och jesus sade till dem: »mina barn, haven i något att äta?» de svarade honom: »nej.»
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no

se herre, huru jag är i nöd, mitt innersta är upprört. mitt hjärta vänder sig i mitt bröst, därför att jag var så gensträvig. ute har svärdet förgjort mina barn, och inomhus pesten.
res vide domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis es

när så en omgång av gästabudsdagar var till ända, sände job efter dem för att helga dem; bittida om morgonen offrade han då ett brännoffer för var och en av dem. ty job tänkte »kanhända hava mina barn syndat och i sina hjärtan talat förgripligt om gud». så gjorde job för var gång.
cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu