Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
att tiga är guld
silentium est aureum
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
att våga är att göra
audere est facere
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
att flyga är att leva
fugere est vivere
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
att odla själen är filosofi
cultura animi philosophia est
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag kommer att stå vid din sida
longo splendecit in vsv
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
att verka, inte bara synas vara
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det kommer inte alltid att vara så
semper bene erit
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
att vara glad gör livet lättare att leva
facilius vitam esse felicem vivere
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
låt oss hoppas att världen inte är skicklig
speremus mundum non perit
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.
memento ut diem sabbati sanctifice
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
för övrigt anser jag att kartago bör förstöras
praeterea censeo carthaginem esse delendam
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
att vi kanske kan vara anställda vid alla lagar,
legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus
Laatste Update: 2016-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedan drev köpenskap hos dig med sadeltäcken att rida på.
dadan institores tui in tapetibus ad sedendu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misslyckades med att läsa in temat "%s": %s
thema "%s" imponi non potuit: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de sökte nämligen efter tillfälle att kunna anklaga honom.
insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
färdas väl två tillsammans, utan att de hava blivit ense därom?
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»dömen icke, på det att i icke mån bliva dömda;
nolite iudicare ut non iudicemin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
och gud såg att ljuset var gott; och gud skilde ljuset från mörkret.
et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
då ville krigsmännen döda fångarna, för att ingen skulle kunna fly undan simmande.
militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: