Je was op zoek naar: avsides (Zweeds - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swedish

Latin

Info

Swedish

avsides

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Latijn

Info

Zweeds

men abraham ställde sju lamm av hjorden avsides.

Latijn

et statuit abraham septem agnas gregis seorsu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

du skall hava en särskild plats utanför lägret, dit du kan gå avsides.

Latijn

habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

då tog han honom avsides ifrån folket och satte sina fingrar i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga

Latijn

et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eiu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

då sade abimelek till abraham: »vad betyda de sju lammen som du har ställt där avsides?»

Latijn

cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

då tog översten honom vid handen och gick avsides med honom och frågade honom: »vad är det för en underrättelse du har att lämna mig?»

Latijn

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

och när han kom till boskapsgårdarna vid vägen, fanns där en grotta; då gick han ditin för något avsides bestyr. men david och hans män sutto längst inne i grottan.

Latijn

et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est saul ut purgaret ventrem porro david et viri eius in interiori parte speluncae lateban

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

då tog petrus honom avsides och begynte ivrigt motsäga honom och sade: »bevare dig gud, herre! ingalunda får detta vederfaras dig.»

Latijn

et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

sedan, då han hade gått sin väg, kommo eglons tjänare, och när de fingo se att dörrarna till salen voro riglade, tänkte de: »förvisso har han något avsides bestyr i sin sommarkammare.»

Latijn

per posticam egressus est servique regis ingressi viderunt clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan purgat alvum in aestivo cubicul

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,466,045 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK