Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beredd på allt överallt
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beredd på allt
in omnia paratus
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
beredd på all kärlek
in omnia caritas
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
snälla du tror du bäst på allt hahahah
odi te
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vallfartssång. tänk, herre, david till godo, på allt vad han fick lida,
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
på allt vad högt är ser han med förakt, konung är han över alla stolta vilddjur.
omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eftersom du icke tjänade herren, din gud, med glädje och hjärtans lust, medan du hade överflöd på allt,
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men fridens herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt. herren vare med eder alla.
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den som säger sådant, han må emellertid göra sig beredd på att sådana som vi äro i orden, genom våra brev, när vi äro frånvarande, sådana skola vi ock visa oss i gärningarna, när vi äro närvarande.
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
och gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.
viditque deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.
multum incola fuit anima me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
och david hade framgång på alla sina vägar, och herren var med honom.
in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medan petrus ännu så talade, föll den helige ande på alla dem som hörde hans tal.
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
och de skola komma och slå ned, alla tillhopa, i bergsdälder och stenklyftor, i alla törnsnår och på alla betesmarker.
et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
och jag hörde detta, men förstod det icke; och jag frågade: »min herre, vad bliver slutet på allt detta?»
et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vart år färdades han omkring till betel, gilgal och mispa; och han dömde israel på alla dessa platser.
et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, en lurande fiende är efraim mot min gud; för profeten sättas fällor på alla hans vägar och utläggas snaror i hans guds hus.
speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
för herrens förtörnelses skull måste det ligga obebott och alltigenom vara en ödemark. alla som gå fram vid babel skola häpna och vissla vid tanken på alla dess plågor.
ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
då sände ben-hadad till honom och lät säga: »gudarna straffe mig nu och framgent, om samarias grus skall räcka till att fylla händerna på allt det folk som följer mig.»
reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis samariae pugillis omnis populi qui sequitur m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: