Je was op zoek naar: blod (Zweeds - Latijn)

Vertalen

Latijn

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Latijn

Info

Zweeds

blod

Latijn

sanguis

Laatste Update: 2015-06-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

ty mitt kött är sannskyldig mat, och mitt blod är sannskyldig dryck.

Latijn

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.

Latijn

et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,

Latijn

oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

och den smorde prästen skall taga något av tjurens blod och bära det in i uppenbarelsetältet,

Latijn

hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimoni

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

men dessa ligga på lur efter sitt eget blod, de sätta försåt för sina egna liv.

Latijn

ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas sua

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

ty detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse.

Latijn

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

Laatste Update: 2025-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

men om han så föder en son som bliver en våldsverkare, vilken utgjuter blod eller gör allenast något av allt detta

Latijn

quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och prästen eleasar skall taga något av hennes blod på sitt finger, och stänka med hennes blod sju gånger mot framsidan av uppenbarelsetältet.

Latijn

et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

jämväl för det oskyldiga blod som han utgöt, ty han uppfyllde jerusalem med oskyldigt blod; det ville herren icke förlåta.

Latijn

et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit dominus propitiar

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

i himlen jubla helgonen, som följde kristus, och genom denna kärlek renade sitt blod, de nu jubla med kristus utan ände.

Latijn

gaudent in coelis animae sanctorum, qui christi vestigia sunt secuti, et quia pro eius amore sanguinem fuderunt, ideo cum christo exultant sine fine.

Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och i vilken man såg profeters och heliga mäns blod, ja, alla de människors blod, som hade blivit slaktade på jorden.»

Latijn

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

blodet

Latijn

sanguis

Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,953,449,456 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK