Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
så förleder hon honom med allahanda fagert tal; genom sina läppars halhet förför hon honom.
inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och sade: »denne man förleder människorna att dyrka gud på ett sätt som är emot lagen.»
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jag har det emot dig att du är så efterlåten mot kvinnan jesabel -- hon som säger sig vara en profetissa och uppträder såsom lärare och förleder mina tjänare till att bedriva otukt och till att äta kött från avgudaoffer.
sed habeo adversus te quia permittis mulierem hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothyti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
där begynte de anklaga honom och sade: »vi hava funnit att denne man förleder vårt folk och vill förhindra att man giver kejsaren skatt, och att han säger sig vara messias, en konung.»
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: