Je was op zoek naar: far och son (Zweeds - Latijn)

i faderns namn och sonens och den helige
in nomine patris et filii et spiritus santi

faror och fallgropar möta oss fördärv och skada.
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti

eftersom i läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti

du lät all din förgrymmelse fara och vände dig ifrån din vredes glöd.
laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav

om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad,
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo

gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i faderns och sonens och den helige andes namn,
euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct

och israel sade: »det är nog; min son josef lever ännu. jag vill fara och se honom, förrän jag dör.»
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria

fadern mot sin son och sonen mot sin fader, modern mot sin dotter och dottern mot sin moder, svärmodern mot sin sonhustru och sonhustrun mot sin svärmoder.
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua

ned till dödsriket har din härlighet måst fara, och dina harpors buller; förruttnelse är bädden under dig, och maskar äro ditt täcke.
detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme

jag talade om din vittnesbörd inför konungar, och kommer inte att skämmas; jag mediterade också över dina bud, som jag älskade. saliga är de obefläckad, som vandrar i herrens lag. Ära vare fadern och sonen och den helige ande. som det var i begynnelsen, nu är och alltid ska vara, i evigheters evighet. amen.
loquebar de testimoniis tuis in conspectu regum et non confundebar;et meditabar in mandatis tuis quae dilexi nimis.beati immaculati in via, qui ambulant in lege domini.gloria patri et filio et spiritui sancto.sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. amen.