Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hitta
reqviescat
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vägen hem
home
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vägen mot stjärnorna
sic itur ad astra
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag är vägen sanningen och livet
ego sum lux et via
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
därvid måste han taga vägen genom samarien.
oportebat autem eum transire per samaria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
och vägen som leder dit jag går, den veten i.»
et quo ego vado scitis et viam sciti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
så vände esau om, samma dag, och tog vägen till seir.
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vid parbar västerut voro fyra vid vägen och två vid själva parbar.
in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakom honom strålar vägen av ljus, djupet synes bära silverhår.
post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nej, i hjärtat uppgören i onda anslag; i vägen ut i landet edra händers våld.
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bären ingen penningpung, ingen ränsel, inga skor, och hälsen icke på någon under vägen.
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den late säger: »ett vilddjur är på vägen, ja, ett lejon är på gatorna.
dicit piger leaena in via leo in itineribu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
och han frågade: »vilken väg skola vi draga ditupp?» han svarade »vägen genom edoms öken.»
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: