Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en vallfartssång. jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.
canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vallfartssång. jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och han sade: »ja, jag lyfter min hand upp mot herrens tron och betygar att herren skall strida mot amalek från släkte till släkte.»
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»se, jag lyfter min hand mot dem, och de skola bliva ett byte för sina forna trälar; och i skolen så förnimma att herren sebaot har sänt mig.»
quia ecce ego levo manum meam super eos et erunt praedae his qui serviebant sibi et cognoscetis quia dominus exercituum misit m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.