Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men maria från magdala och den andra maria voro där, och de sutto gent emot graven.
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men maria från magdala och den maria som var joses' moder sågo var han lades.
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maria från magdala gick då och omtalade för lärjungarna att hon hade sett herren, och att han hade sagt detta till henne.
venit maria magdalene adnuntians discipulis quia vidi dominum et haec dixit mih
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när sabbaten hade gått till ända, i gryningen till första veckodagen, kommo maria från magdala och den andra maria för att se graven.
vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulchru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bland dessa voro maria från magdala och den maria som var jakobs och joses' moder, så ock sebedeus' söners moder.
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
också några kvinnor stodo där på avstånd och sågo vad som skedde. bland dessa voro jämväl maria från magdala och den maria som var jakob den yngres och joses' moder, så ock salome
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: