Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat.
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därför uppmanar jag eder att fatta gemensamt beslut om att bemöta honom med kärlek.
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom, låt oss förnöja oss med kärlek intill morgonen, och förlusta oss med varandra i älskog.
veni inebriemur uberibus donec inlucescat dies et fruamur cupitis amplexibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med lena band drog jag dem, med kärlekens tåg; jag lättade oket över deras halsar, jag sänkte mig ned till dem och gav dem föda.
in funiculis adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: