Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade,
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputaban
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dess palatser fyllas av törne, nässlor och tistlar växa i dess fästen; och det bliver en boning för ökenhundar och ett tillhåll för strutsar.
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
där törnsnår nu finnas skola cypresser växa upp, och där nässlor stå skall myrten uppväxa. och detta skall bliva herren till ära och ett evigt tecken, som ej skall plånas ut.
pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: