Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men vem trodde, vad som predikades för oss, och för vem var herrens arm uppenbar?
quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dock, icke alla hava blivit evangelium lydiga. esaias säger ju: »herre, vem trodde vad som predikades för oss?»
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty det ordet skulle fullbordas, som profeten esaias säger: »herre, vem trodde, vad som predikades för oss, och för vem var herrens arm uppenbar?»
ut sermo esaiae prophetae impleretur quem dixit domine quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och jesus gick omkring i alla städer och byar och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
et circumibat iesus civitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: