Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
ren maca
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
ren
rangifer tarandus
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
och josef tog hans kropp och svepte den i en ren linneduk
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
Laatste Update: 2012-05-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog.
cum electo electus eris et cum perverso perverteri
ja, alla bord äro fulla av vämjeliga spyor, ingen ren fläck finnes.
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
men om hon bliver ren från sitt flöde, skall hon räkna sju dagar och sedan vara ren.
si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis sua
huru skulle då en människa kunna hava rätt mot gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?
numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö.
ecce homo qui non posuit deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate su
vad är en människa, att hon skulle vara ren? vad en av kvinna född, att han skulle vara rättfärdig?
quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de mulier
renhet
Laatste Update: 2023-10-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE