Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dina skönaste dalar voro fyllda med vagnar, och ryttarna hade fattat stånd vid porten.
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eftersom i haven tagit mitt silver och mitt guld och fört mina skönaste klenoder in i edra palats,
argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att gud har välsignat dig evinnerligen.
propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och i skolen på den första dagen taga frukt av edra skönaste träd, kvistar av palmer och grenar av lummiga träd och av pilträd, och skolen så vara glada i sju dagar inför herrens, eder guds, ansikte.
sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum et ramos ligni densarum frondium et salices de torrente et laetabimini coram domino deo vestr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»vart har han då gått, din vän, du skönaste bland kvinnor? vart har din vän tagit vägen? låt oss hjälpa dig att söka honom.»
quo abiit dilectus tuus o pulcherrima mulierum quo declinavit dilectus tuus et quaeremus eum tecu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: